Ayadmey

Никто не называет свою родину словом из какого-то научного иноязычного трактата

Австра́лия (англ. Australia, МФА: , от лат. austrālis — «южный»). Сейчас многие страны мононациональны, поэтому и называются часто на языке титульной нации. Но в у нас титульной нации нет. У более крупных образований названия имеют долгую историю и часто довольно косвенно относятся к населяющим их людям. Поэтому не вижу ничего плохого в латыни. Тем более, что у нас только два реальных кандитата на язык именований: всеобщий - язык народа и латынь - язык учёных. Народу придумывать такие названия смысла нет, соответственно выглядит логичным, что они пойдут из учёной среды.

Silent Wrangler

Меня уже продолжительное время коробят изменения в сеттинге игры.

Боль понимаю, но ничего поделать не могу. Игра развивается, в том числе и с учётом интересов команды. Нам интересно делать серьёзные щи. К тому же, мы надеемся, что в какой-то момент доведём лор до состояния, когда его можно будет использовать не только в Сказке. В том смысле, что мы не воспринимаем текущий лор, как "лор для Сказки", скороее как "лор, который зародился в Сказке".

Грустный Ворон

что с законами, летописью и фолком делать?

Да ничего не надо с ними делать. Название "Пандора" может остаться неофициальным, народным. Или быть отнесено как альтернативное название мира в РВ.

дуальность мира это конечно фича, но почему тогда не фича -- герой: бессмертный, обреченный вечность сражаться с нескончаемыми толпами монстров, без конца улучшающий свой шмот и не имеющий границ в самосовершенствовании своих сил?

А можешь это одним звучным словом назвать? Так чтобы оно запоминающимся было и по нему ничего особо не гуглилось.

Антарксанаан

Вы, Tiendil, как разработчик решили-таки за тот другой мир взяться или планируете взяться, а значит хотите освободить название "Пандора", чтобы не повторяться, то это можно понять. Но об этом тогда нужно сказать так, чтобы мы не дискутировали на тему "Оставлять Пандору или нет?"

Нет, название Пандора мне не надо. Скорее наоборот, я хочу сформировать новый, более уникальный бренд, в рамках которого могут появиться другие игры. Собственно я не скрываю, что хочу, чтобы по миру Сказки были другие игры. Недавно, вот, конкурс интерактивной литературы был. Проблема с текущими названиями (Сказка, Пандора) в том, что они "не цельные", слабо соответсвуют фактическому лору и геймплею (ладно, Пандора всё ещё соответствует геймплею, но геймплею именно Сказки). Я вот может хочу и книгу выпустить, какой-нибудь монстрятник с описаниями и картинки, но писать на обложке "Сказочные монстры" или "Живность Пандоры" как-то не правильно на мой взгляд.

Если вдруг придётся остановить разработку Сказки, я об этом обязательно явно сообщу и в любом случае сервак после этого будет работать ещё долго. Не стоит переживать по этому поводу.

Nilsden

Этих Пандор пруд пруди

Вот да. Куда не плюнь, какая-нибудь пандора.

Argo

Но отказ от фикса этих мелочей делает игру куда менее удобной и приятной.

Дело в том, что я в разное время разными вещами занимаюсь. Условно, над лором я и на работе могу подумать в перерыве, но писать код игры на работе неправильно всё-таки. Сейчас у меня такая ситуация, что времени писать код почти нет, поэтому занимаюсь тем, чем могу.

Маджик

дуальность в Пандоре совсем не главный определяющий принцип, а если копать глубже, то вообще её никаким образом не характеризует, т.к. эксклюзивностью её как мира не является

А какой главный?

Mefi

А еще термин "летопись" применяется в гильдиях, хотя там это лог событий, ограниченный в одну страницу.

Нет вроде, есть отдельная страница с полной летописью. Ну, с полным переченем всех событий, связанных с гильдией.

Лептопись - это летопись, события в мире игры.

Маджик

А, в двух словах, как Вам видится сформировавшийся лор/мир?

В двух словах? :-D Скажу, когда сформируется.

Но если на скорую руку: логичный (насколько возможно), вытекающий из оригинальной физики, учитывающий современные представления об эволюции, социологии, etc.; серьёзный (или почти серьёзный), суровый (от 10 до 50 процентов суровости Вахи), про "людей" и их характеры, без деления на чёрное, белое и зелёное, магомеханический, оптимизированный (по возможности) для использования в играх.

Но мой посыл видимо на счет летописи не дошел.

И сейчас тоже не совсем дошёл.

Если вопрос в том, почему лог гильдии назван летописью, то для единообразия. Не вижу большого смысла называть по-другому. К тому же, ничто не мешает в какой-то момент добавить в летопись гильдии художественные описания, а в летопись мира режим отображения технической информации.

Ayadmey

Да и вообще как-то ведь назывался мир до написания этого трактата?

Хороший вопрос. У нас пока с ним туго.

Вместо Автралии, можно Европу привести примером. Её-то никто не колонизировал

Европа названа по имени героини древнегреческой мифологии Европы, финикийской царевны, похищенной Зевсом и увезённой на Крит (при этом эпитет Европы мог связываться также с Герой и Деметрой). Происхождение самого этого имени, как заключает французский лингвист П. Шантрен, неизвестно. Наиболее популярные в современной литературе этимологические гипотезы были предложены ещё в античности (наряду со многими другими), но являются спорными: так, одна этимология истолковывает его из греческих корней ευρύς (еврис)-широкий и όψις (опсис)-глаз, «широкоглазая»; согласно лексикографу Гесихию, название Европия означает «страна заката, или тёмная», что позднейшими лингвистами было сопоставлено с зап.-сем. ‘rb «заход солнца» или аккад. erebu с тем же значением (М. Уэст оценивал эту этимологию как весьма слабую).

Название самой планеты я бы не использовал как пример, так как это единственный известный случай населённой планеты :-) Вполне возможно, в случае контакта с инопланетянами, мы бы для удобства взяли какое-то конкретное название (а не использовали 100500 в разных языках). Во многих играх и книгах, кстати, (которые про космос) Землю называют как раз таки Террой.

Грустный Ворон

всмысле слово бы такое было и мира подобного не выдавалось

Вроде того, ну и бренда известного чтобы не было (особенно в области игр, фильмов и книг).

я больше за второй вариант

Придумывать слово вчистую тоже не просто. Плюс, всё-таки хочется какую-то сематику за ним иметь.

Маджик

А вот с этого, мне думается, и хорошо бы начать -- если уж затеялась демократия с брендом.

Где демократия? Кто демократия? :-D Всего хорошо вмеру. У нас скорее просвящённая монархия. :-D То есть мы с Дедковыми, конечно, всем мнения учтём, но голосования-то никакого не будет.

С определением главного принципа есть нюанс. У нас тут всё только зарождается и многое не устоялось. Соотвтественно, принципы тоже зарождаются.

Лично для меня, неким базовым понятием уже стала "особая физика магии" и её взаимодействие с материальным миром, я на это опираюсь в первую очередь (хотя она и не проработана на столько, чтобы остаться незыблимой). Также довольно базовым уже выглядит взаимодействие духов с пандорцами (когда образуются пары дух-смертный). Термин дуальность я нашёл только когда думал над названием мира, до этого определять его суть настолько кратко не было необходимости. В целом мне это понятие нравится в качестве некоторого базиса.

Коротко -- чтоб название отражало, надо чётко представить называемое.

Полностью согласен. То есть мы, бузусловно, не будем менять название ради смены названия. Название должно стать одним из базисов (хорошо закреплённых), на которые опираются лор и всё остальное.

Соответственно, идеи по определяющим принципам лора тоже прнимаются. Только именно лора, а не конкретно игры.