В дневнике появилась фраза:

«Опять, что ли, золотую жилу нашли? А иначе почему за невзрачное мясо грима дают целой 24 монеты?»

Пошел в лингвистику, в чем там проблема, так и не понял.

Наверное, сюда же

«Не торговцы, а жлобы! Я ему фигурку из кости, а он мне жалкой 24 монеты! Небось втридорога продаст!»

Полез в лингвистику, но не нашел. Ошибки в описании «отношения со спутником» и косметические правки на выбор того, кто все же возьмется это исправить:

Герои берут спутников себе в компанию по разным причинам и относятся к ним по-разному. Некоторые герои чувствуют ответственность за тех, кто путешествует рядом с ними, и стремятся облегчить их жизнь. Другие практикуют утилитарный подход и стремяться получить максимум выгоды из от компаньона.

Отношение со спутником определяет то, как часто спутник будет защищать героя в бою. Эгоистичный герой не мешает спутнику участвовать в сражениях и не против лишний раз укрыться за его спиной. Альтруистичный герой, наоборот, стремиться уберечь спутника от лишнего урона и не даёт последнему лезть в бой чересчур активно.

Жирным — изменения, зачеркнутым — лишние мягкие знаки и режущее глаз «из компаньона» вместо предложенного «от компаньона». Плюс «то» с запятой.

https://the-tale.org/linguistics/templates/9304 — не те кавычки. предложил исправление в самой лингвистике.

Жирным — где изменения, подчеркнутое — пропущена буква «т» в слове «партнёров» в описании «ответственных» Мастеров.

Мертвый Колдун
Это не опечатка, это "т" под курсивом так выглядит.

Argo
Какой курсив? Там просто буквы нет, написано «парнёров».
Скриншот:

Мертвый Колдун
Не разобрался сразу, пардон.

https://the-tale.org/guide/mobs/160

Изучив тактику Элстара, лесной тролль ничего не понял, поэтому просто ударил его когнтями. Элстар -108♥

Элстар исполняет серию эффектных ударов, но ни один из них не достигает цели. Гюрза сдержанно аплодирует.

...но как?

Я точно помню, что делал эту фразу как копию чьей-то ещё. Где-то по пути потерялись предыдущие авторы.
https://the-tale.org/linguistics/templates/9208

Что не так в фразе — не пойму, попытки отредактировать самостоятельно лишь загоняют меня в тупик.
https://the-tale.org/linguistics/templates/9280
UPD: Вот если согласовать "свои" и "монет", не связывая "свои" и "coins", то работать всё будет нормально и по-русски.

Почему были удалены эти две фразы? На предыдущей странице Тииндил признал эти описания подходящими.
https://the-tale.org/linguistics/templates/9412
https://the-tale.org/linguistics/templates/9410