Элстар восстановил отполированному гепарду здоровье. Отполированный гепард восстанавливает 2 здоровья.

какая-то тавтология

Elstar
Грядут изменения. Поэтому фразы меняются

http://the-tale.org/forum/threads/3868?page=1

Упоминание информации, неизвестной герою

Герои не знают точного количества здоровья, урона и опыта. Поэтому, если фраза должна содержать упоминание о них, то она разбивается на две части:

- художественное описание (без чисел);
- краткое техническое описание (с числами).

http://the-tale.org/linguistics/templates/5111
«Довольный кузнец прячет своих 5 монет, а у меня в руках – ядро. После починки совсем как новое! Надо будет снова сюда заглянуть, как поднакоплю деньжат».

Синтаксическая ошибка. Исправить штатными средствами невозможно, т.к. генератор фраз не умеет корректно обрабатывать такое согласование (когда определение описывает количественную группу целиком, а не только входящее в неё существительное).

Варианты исправления:
1. Поставить определение рядом с существительным, чтобы оно ассоциировалось с ним: "...прячет 5 своих монет..."
2. Совсем убрать определение из количественной группы, например: "Довольный кузнец прячет 5 монет в свой кошель..."

P.S. На мой взгляд, стоит также заменить существительное "кузнец" на собственное имя NPC. UPD: невозможно в этой категории фраз.

Да, долго извращался над этой фразой. Исходил из того, что "своих" как раз косвенно указывает на то, что ему их только что дали. Если убрать, получается, что герой зашел к кузнецу, а тот испугался и начал прятать что-то нечестно заработанное.
В общем, редактируйте, как видите лучше.

selok

В общем, редактируйте, как видите лучше.

Вот так сойдёт?

Migel, вполне. Чуток позже планирую ещё добавить.

«Отдал портному 1355 монет и любимую тигриная шкура. Пусть приведёт в порядок».

"Земляная даппи была готова нанести очень опасную атаку по Ногай, но того не дал сделать сиротка". Если не ошибаюсь, атаку можно провести, или совершить, но никак не нанести.

Вот сегодня:
"Война войной, а обед — по расписанию. Скушав маленько припасов, Ногай почувствовали себя лучше. Ногай восстанавливает 32 здоровья." Род героя женский.
Господа, я тут недавно (кстати здравствуйте =) ), подскажите, я в правильную тему складываю ошибки?

Так тут вопрос не в роде, а в числе. Вы правильно имя просклоняли?

А при чем тут склонение имени, если проблема в слове? Если я правильно понял, фраза должна звучать так: "Скушав маленько припасов, Ногай почувствовала себя лучше". А так "Ногай" удобное имя - не склоняется :)

Вот как раз из-за того, что не склоняется, по-видимому и возникла проблема. Видимо, сначала генератор проверяет ед.ч/мн.ч. А к фразе претензий быть не может -- её Тиендил добавил))

Причем же здесь склонение имени, поясните, не понимаю. Вот, например, свежая фраза:
"«Арргххм, мббхц! Ещё свидимся, призрак…» — это всё, что смогла прошипеть Ногай, прежде чем очи её закрылись".
Здесь Ногай "смогла прошипеть". Т.е. здесь женский род героини и употребленный глагол сочетаются. А в посте №370 множественное число появилось, как мне кажется, из-за ошибки (возможно и Тиендила - он же не железный :) )

.. Гмм. Вот опять: "Отлетающему духу Ногай показалось, что над его телом склонился кто-то в светящихся белых одеждах и с сияющими крыльями за спиной". Здесь правда есть вероятность, что имелось в виду его - "духа" тело.

1. «Ну наконец-то, земляная даппи!» — воскликнула Ногай. — «А то у же тело зудит, как накостылять кому-то хочется!»
2. 'Ногай виртуозно провела атаку и контратаковала." - тут "контратаковала" сразу после "атаковала", без указания, что противник атаковал (после чего, по идее, и должна бы следовать контратака). Ошибка, или был заложен какой-то непонятый мной смысл?

Повторю вопрос. Я все правильно делаю, складывая в эту тему репорты?