Лингвистика
Названия ситуаций имеют префикс, дающий дополнительную информацию:
- Действие: фразы, относящиеся к какому-либо занятию героя (например, к путешествию, сражению, отдыху);
- Задание: фразы, относящиеся к конкретному типу заданий;
- PvP: фразы, относящиеся к сражениям между игроками;
- Способности: фразы, относящиеся к использованию разного рода способностей.
Названия фраз имеют префикс, дающий дополнительную информацию о фразе, префикс может быть одним из следующих:
- Актёр: очень краткое и общее название действующего объекта в задании (Мастера, города или чего-то ещё);
- Активность: текст в информации о задании, описывающий суть текущих действий героя в рамках задания (отображается в блоке задания под картинкой, поэтому фраза должна быть краткой и общей);
- Вариант выбора: текст, который появляется в информации о задании в качестве варианта выбора;
- Выбор: текст, который появляется в информации о задании после выбора;
- Дневник: фраза предназначена для дневника героя;
- Журнал: фраза предназначена для журнала героя;
- Название: очень краткое и общее название задания;
- Описание: фраза будет отображаться над прогресс баром в блоке текущего действия, поэтому она должна быть краткой и общей.
Расположение фраз разных типов можно посмотреть на скриншоте:
требования к оформлению фраз:
- Фраза должна иметь минимальную зависимость от контекста (т.е. от того, что произошло или что делал герой ранее), так как в большинстве случаев это могут быть очень разные вещи и текст, написанный для одного случая, будет смотреться не к месту во втором.
- Фраза должна учитывать то, что артефактов, монстров (и чего угодно другого) может быть несколько (например, допустимо сражение со стаей ёжиков, а добычей может выступать горсть драгоценных камней).
- Мы используем букву Ё, в новых словах и фразах использовать её необходимо, старые необходимо исправлять с учётом использования этой буквы.
- На текущий момент, при сравнении с проверочными фразами, буквы Е и Ё считаются равными, чтобы облегчить исправление слов на использование буквы ё.
- Все числовые значения, которые появляются во фразах, — это целые числа и появляются в тексте как числа.
- Актёр: с маленькой буквы, без точки в конце;
- Активность: с маленькой буквы, без точки в конце;
- Вариант выбора: с маленькой буквы, без точки в конце;
- Выбор: с маленькой буквы, без точки в конце;
- Дневник: от первого лица без кавычек;
- Название: без точки в конце;
- Описание: с маленькой буквы, без точки в конце.
обновлено | ошибки | состояние | последний редактор | шаблон | |
---|---|---|---|---|---|
чисто | в игре | ursus_sinister | Уверив противника в своей беспомощности, [attacker] [использовал|attacker] силу удара [самодовольного|defender|рд] [defender|рд] против [него|defender|рд] [самого|defender|рд] и эффектным броском [повалил|attacker] [его|defender] на землю. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Крича от боли и тщетно пытаясь сбить пламя, [actor] [освещает|actor] ночной лес получше иного факела! | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | [старается|hero] сочетать дела с празднованием Великосвершенья | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | В скрадывающем очертания тусклом свете голубоватой луны, то и дело скрывающейся за облаками, сражаться было нелегко. [Attacker] [бил|attacker] почти наугад и [промахнулся|attacker]. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | По словам [receiver|рд], в холодный месяц у [него|receiver|рд] часто проблемы, и со стороны [initiator|рд], [которому|initiator|дт] прекрасно об этом известно, не очень-то честно так с [ним|receiver|тв] поступать: торопить с выполнением обязательств. Видно, [говорит|receiver] правду, нужно помочь. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Только за первый день присутствия [в|place] [place|пр], [меня|hero|рд] дважды пытались обокрасть на улице, хотели арестовать по ложному доносу, а уж про количество гадалок, желающих за скромное вознаграждение погадать на всём подряд, можно вообще не говорить. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | В холодный месяц [в|place] [place|пр] просто неприличные цены на съестные припасы! Мне пришлось потратить [coins] [монету|coins|счт], а [companion] еще и добавки [требовал|companion]! Ладно уж, сэкономим на чём-нибудь другом. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Луна освещает стены [place|рд] холодным светом. Из горожан на дороге в такое время можно встретить только стражников, патрулирующих окрестности. Благодаря им гулять здесь относительно безопасно, но из-за них же войти [в|place] [place|вн], в такое время суток, не всегда просто. Стражники придираются к внешнему виду путников или требуют каких-то сопроводительных бумаг... Хотя, конечно, разгильдяйство есть всюду, и иногда караульные просто спят, и тогда приходится орать и стучать в ворота, чтобы привлечь их внимание. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Горная дорога, ведущая [в|destination] [destination|вн], была занесена снегом, идти было трудно, а отбиваться от монстров ещё труднее. Но повезло: немного подвёз странный охотник, везущий добытого медведя на санях, запряжённых дорогим першероном. Поболтали. Охотник рассказал, что убил шатуна в предгорьях, мясо везёт домой, а шкуру продаст на чучело. На вопрос, как справляется один, ведь не бессмертный же, ответил, что много лет ходил с героем. Набрался опыта и местных тварей не боится... Да, есть ещё дварфы в горных селеньях! | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Весь перепачканный в грязи размытых дорог, [hero] сохранял надежду, что [в|current_destination] [current_destination|пр] ему удастся вымыться и просохнуть, сбросить трофеи тамошним купцам... Ну а потом уж и отправиться дальше, [в|destination] [destination|вн]. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Лучше было потратить [coins] [монета|coins|вн] на починку [hero.weapon|рд] или на лечение себя, чем на услуги этих шарлатанов-магомехаников из [place|рд]! [Companion] [выглядит|companion] не настолько лучше. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Как [я|hero] не [пытался|hero] притвориться обыкновенным поселенцем, запасающим дрова перед Холодным месяцем, [меня|hero|вн] всё равно раскрыли... Теперь надо как-то выкручиваться. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Прочитав заклинание, [attacker] [выбросил|attacker] из своих рук огненный шар, но из-за чрезмерной влажности огонь погас не долетев до [defender|рд]. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | [Наблюдал|hero] странную картину: на лесной поляне какая-то милая парочка устроила дикие пляски под полной луной. Чем они занимаются это их дело, главное, что танцевали они без своего снаряжения, оставив его в стороне. Что же, [надеюсь|hero] потеря [artifact|рд] не затмит их счастья. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | В предместьях [place|рд] царил какой-то ажиотаж, собралась толпа. Один из горожан пояснил, что приезжали знаменитые артисты с другого конца Пандоры, и давали единственный концерт. В связи с этим поставили большую сцену, украсили её цветными лентами, а рядом организовали целую ярмарку... Всё только что закончилось, рабочие начинали разбирать сцену, торговцы сворачивали шатры. [Я|hero] [пропустил|hero] всё веселье. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Проходя по [place|дт] в Героев день, [я|hero] [увидел|hero] привычную забаву местных жителей, а именно — кулачные бои. Как раз начинался новый бой, и какой-то парень, желавший принять участие в новой схватке попросил [меня|hero|рд] подержать [artifact|вн], пока он будет развлекаться. Что тут скажешь? Кулачные бои [мне|hero|дт] не слишком интересны, а вот [artifact] вполне [может|artifact] пригодиться! | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | [receiver|загл] долго [рассказывал|receiver], что из-за не прекращающихся дождей ферма понесла огромные убытки. Но есть возможность поправить положение: небольшая помощь, и [он|receiver] [сможет|receiver] вернуть всё, что [взял|receiver] у [initiator|рд]. От [меня|hero|рд] не требуется ничего сложного, да и свободное время есть, так что [помогу|hero]. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | На улице [place|рд] ко мне подошёл совершенно незнакомый горожанин, ряженный в Доброго Деда, и попросил принять от него [artifact|вн] в честь Великосвершенья. Он был так настойчив, что [я|hero] не [смог|hero] отказать. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Жара докучала и [я|hero] [решил|hero] передохнуть в тени большого дерева. Но под этим же деревом уже мирно спал какой-то пандорец, судя по лютне и одежде, бродячий менестрель... Будем считать, что он отдал [мне|hero|дт] свой кошелёк в благодарность за убиваемых на дорогах монстров и разбойников. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | Скоро холодный месяц, нужно поменять старые дырявые [unequipped|вн] на [equipped|вн]. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | В [place|пр] один учёный пригласил [меня|hero|рд] посетить его лекцию о небесных светилах. [Узнал|hero] некоторые вещи, о которых раньше даже подумать не [мог|hero]! | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | [hero|загл] внимательно [осмотрел|hero] [companion|рд]. Раны выглядели плохо, но не критично. Кашица из свежих целебных трав должна была помочь. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | В честь Великосвершенья [hero] не [хотел|hero] убивать врага. Но [mob], судя по всему, не [оценил|mob] подобной милости и отчаянно [бросился|mob] в атаку, стоило повернуться к [нему|mob|дт] спиной... В связи с чем и [был|mob] до[бит|mob] точным ударом в висок. А [мог|mob] бы праздновать! | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | В связи с празднованием Великосвершенья [hero] и [mob] находились в прекрасном настроении, и решили разойтись без драки. | подробнее | |
чисто | в игре | ursus_sinister | [встречает|hero] туманный рассвет в предместьях [place|рд] | подробнее |