Allexonius

вторая часть предложения должна быть написана как: “наверное, стоит проверить - на месте ли он?”

После "наверное" запятая не нужна.

Allexonius

«Давно что-то не было известий из родного дома, наверное стоит проверить на месте ли он»

вторая часть предложения должна быть написана как: “наверное, стоит проверить - на месте ли он?”

Вопрос там не обязателен. А вот знак препинания после "проверить" нужен. Если не тире, то хоть запятая.

Бородатый Джон

После “наверное” запятая не нужна.

Нужна. Вводные конструкции обособляются со всех сторон.

Migel
как вариант.

Или: "«Давно что-то не было известий из родного дома - наверное, стоит проверить: на месте ли он?»"
Факт в наличии пунктуационных ошибок

Аллексониус отошел в сторону, и крыса с разбега врезалась в стену, потеряв 22 HP.

не то, чтобы ошибка... но вместо запятой тут лучше бы смотрелось тире (причинно-следственная связь предложений).

Allexonius, я уже давно заметил, что авторы текстов этой игры недолюбливают тире и двоеточие. Предпочитают обходиться запятыми. В принципе, это их право - жёстких правил по этому поводу в русском языке нет.

Не опечатка, но увиденное сильно режет глаз... Фраза "Хранитель, спасибо за этот скромный дар в виде X монет, что ты послал мне, только можно в следующий раз не на голову"
Словосочетание "скромный дар" следует использовать, когда говорящий характеризует собственное подношение. нап. <<Прими мой скромный дар!>>
Использовать словосочетание "скромный дар" при описании подношения дарящего это... М... Неприлично. В данном контексте фразу следует изменить на
<<Хранитель, спасибо за этот щедрый дар в виде X монет, что ты послал мне, только можно в следующий раз не на голову?>>

Soltari
вот именно это, я полагаю, и требовалось от фразы - показать, насколько герой оскорблён монетами, упавшими на его голову. Тем паче таким мелким количеством (больше 15 в сообщении не видел).


А теперь по существу.

«Не хватило денег на оплату работы кузнеца и Чхве предложила в качестве оплаты выполнить для нее задание»

пропущена запятая (или тире) перед союзом И

Удар уровень 1
Каждый уважающий себя герой должен быть в состоянии ударить противника, или пнуть.

перед или запятая не нужна

Аллексониус не ожидал такого выпада от одичавших светлячков и получает 14 единиц урона.

По-моему "и получил Х единиц урона" было бы более уместным во фразе

Allexonius

Каждый уважающий себя герой должен быть в состоянии ударить противника, или пнуть.

перед или запятая не нужна

Я думаю, она здесь обозначает интонационную паузу, т.е. является "авторским знаком препинания". Если так, её можно заменить на многоточие.

Аллексониус не ожидал такого выпада от одичавших светлячков и получает 14 единиц урона.

По-моему “и получил Х единиц урона” было бы более уместным во фразе

Само по себе это - не ошибка. Соотношение времён правильное с точки зрения причинно-следственной связи: не ожидал (прошедшее), теперь из-за этого получает (настоящее). Но при таком раскладе перед "и" нужна запятая, т.к. это уже не простое предложение с однородными сказуемыми, а сложное.

«Заплатил кузнецу 6696 монет за починку седы[ чикчир».

Странный символ в слове седых

В описании экипировки в строчке о бонусе эпического артефакта написано:
"бонус эпического артеакта" - а надо арте(Ф)акта, т.е. пропущена буква.

Репорт #5.