Летопись
В летопись Пандоры заносятся все важные события, происходящие в мире. Ничто не укроется от пристального взгляда духов-летописцев.
Летопись отображается в обратном порядке: от последнего события до первого. Поэтому на странице с актуальными событиями может быть всего несколько событий.
-
5 взрослого квинта жаркого месяца 227 года
:
Ашур-Донал
, Милена
, Смена обстановки
Проработав на своей должности в Ашур-Донале около девяти лет, Милена вдруг заявила о том, что в скором времени собирается переехать в Моргор, в связи с чем больше плахой не владеет и передаёт её магистрату. «Для меня будет честью работать в Академии», — не скрывала своей мотивации Мастер. Судя по всему, власти обоих городов и гильдии-протекторы снова договорились о «программе обмена», как уже не раз бывало ранее. -
4 юного квинта жаркого месяца 227 года
:
Гориндор
, Спустя столько лет...
Гориндор был готов к любой напасти извне, но не к нашествию самых обыкновенных — не тех, что встречаются на трактах и вырастают размером с руку — крыс. Огромные стаи мелких грызунов, невесть как пробравшихся в город в начале сухого месяца, причинили гигантские неприятности. Помимо того, что была уничтожена немалая часть запасов пищи, крысы съели бесчисленное множество ценных бумаг как частных лиц, так и городских чиновников. Пострадал также и городской архив, в котором были съедены все хранящиеся оригиналы различных документов.
Нашествие крыс было ликвидировано магическими средствами. Большая часть записей архивов и хранящихся там бумаг имели копии, не пострадавшие от зубов серой напасти. Однако несколько старинных указов, а также ветхий оригинал описания города были безвозвратно утеряны.
Пользуясь случаем, Совет города составил новое описание города, основываясь на современных реалиях и роли, которую играет Гориндор в северном регионе. -
5 мёртвого квинта сухого месяца 227 года
:
Из пустыни в субтропики
, Кайлердор
Между тем прогнозы Чух-Сона о скором затоплении Пустыни стали известны не только в Штиле и Крушде, но и в куда более отдалённых городах. Особенно неспокойно было в Кайлердоре, в окрестностях которого с недавних пор стали находить водоёмы, которых не было на прошлогодних картах.
Выглядели они странно: местами были ровными, будто начерченные гоблином-геометром окружности, внутри которых исходила паром мутная грязь. Местами было заметно, что берега этих углублений сползли вниз и обрушились в воду. Как потом выяснилось, некоторые из ям в округе были пересохшими озерцами, тоже неясно откуда взявшимися. Не из-под земли же?
Впрочем, если в первой части своих предсказаний штильский историк угадал, то с дождями промахнулся: за весь Сухой месяц над Кайлердором не было ни единой тучи. Однако к привычной жаре всё явственнее начала примешиваться влажная духота, знакомая приезжим гоблинам — разнообразным торговым партнёрам Мастера Пхо-Суна. -
6 взрослого квинта сухого месяца 227 года
:
Красные Дюны
, Крушд
, Несоответствие в расчётах
, Чун-Мо
Чун-Мо сидел над листком пергамента, многозначительно почёсывая затылок. Его расчёты не сходились, а такое бывало не часто. На затылке уже грозилась образоваться мозоль от чрезмерного трения — алхимик трижды проверил свои записи, но упорно не мог найти в них ошибку.
Тяжёлые думы разрешили бессмысленные с первого взгляда слухи — Чух-Сон, историк из Штиля, вопил о проливных дождях. Казалось бы, что связи между перегревшимся на солнце историком и взаимодействием реагентов просто не может быть, но не для скрупулёзного гоблина.
С выкриком: «Эврика!» - гоблин собрал остатки своей лаборатории в огромный рюкзак и, наняв несколько героев себе в сопровождение, отправился на Юг — в Крушд, ведь именно там могли быть совершенно иные метеорологические условия, которых так не хватало гоблину в его алхимическом эксперименте.
Добрался до Крушда гоблин без особых проблем, чего нельзя было сказать о героях, сопровождавших его — те были истощены не только схватками с монстрами по пути, но и нескончаемыми научными лекциями гоблина-алхимика. -
5 взрослого квинта сухого месяца 227 года
:
Выписка из протокола нарушения общественного спокойствия
, Штиль
5 зрелого квинта сухого месяца 227 года в квартале малых чудес был задержан нарушитель спокойствия.
Им оказался гоблин-историк Чух-Сон, три года посвятивший изучению Штильского архива.
В наиболее жаркое время дня, когда палящее пустынное солнце было в зените, Чух-Сон, взобравшись на импровизированную трибуну, начал во всё горло вещать, что скоро грядёт Конец всего сущего, ведь проливные дожди месяцами будут орошать сухие пески, и Великую пустыню затопят подземные воды! Даже когда двое крепких стражников под руки несли учёного прочь, Чух-Сон причитал, что его расчёты верны и все еще пожалеют, что вовремя не слушали его.
Служители правопорядка ограничились предупреждением — за свои заслуги перед городом гоблин не понёс наказания. Однако стражники принудительно доставили учёного к лекарю. Там ранее буйный гоблин успокоился, однако целитель всё равно поставил переутомившемуся от работы и перегревшемуся на солнце историку несколько пиявок, а затем, посоветовав квинт-другой отдохнуть, отпустил нарушителя спокойствия.
Пострадавших от инцидента не было. -
5 взрослого квинта сухого месяца 227 года
:
Вереск среди лесов
, Лирейн
, Сах'Киаран
Несколько экспедиций, детально исследовавших земли, лежащие к северу от Лирейна, неоднократно докладывали об аномалии: там, где, исходя из течений магических потоков и преобладания в Лирейне и близлежащих небольших поселениях эльфов, должны были расти густые леса, находилась вересковая пустошь. С запада на восток она была невелика в размерах и становилась то шире, то уже, но при этом простиралась на север до самых неизведанных земель и Стены Тумана.
Сах’Киаран крайне заинтересовался данной аномалией, однако первые попытки найти хоть какое-то объяснение при помощи магии не дали результата, а потому он изыскал средства, чтобы возвести магическую башню для наблюдения за изменениями магических потоков и проведения дальнейших исследований.
В итоге башню удалось возвести без каких-либо помех. Она была прозвана соответствующе — «Вересковая Пустынь». -
2 мудрого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье: спонтанность
, Карнгард
На Великосвершенье в Карнгарде затевались народные гулянья – впрочем, как и на все другие крупные праздники. Кто-то, возможно шутки ради, распустил слух, что в городе планируется крупное театрализованное представление, в котором сможет принять участие любой, кто позаботится раздобыть себе костюм монстра. В итоге празднование Великосвершенья обернулось самым грандиозным маскарадом за историю города. К вечеру, что уж совсем не характерно для дня прославления Хранителей, на улицах Карнгарда произошло несколько шуточных стычек ряженых, названных местными «войной троллей и кикимор против демонов и нежити». К счастью большинства победу одержали «тролли и кикиморы». -
2 мудрого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье: история в песке
, Штиль
Празднование Великосвершенья в Штиле прошло особенным образом — со всей Пандоры были приглашены скульпторы, чтобы создать огромную композицию скульптур из песка, рассказывающих историю последних лет и прославляющих Хранителей.
К празднику временный парк песчаного искусства был готов для посещения — огромное количество скульптур предстали перед жителями и туристами: некоторые рассказывали о становлении Пандоры, другие рассказывали историю города и роли Хранителей, не обошлось и без скульптур посвящённых могущественным Героям и их Хранителям, были и поминальные композиции, посвящённые жертвам Белого Вихря, но центральным объектом песчанного парка Великосвершенья стал колоссальный монумент Хранителям, у которого каждый присутствующий мог совершить свой обряд почитания.
Вокруг парка раскинулся базар, на котором каждый фермер пытался показать свой урожай: различные фрукты наполнили прилавки, погрузив всё Штильское Великосвершенье в неповторимые ароматы.
А Хранители на закате подарили своё чудо городу — миражи пустынь, окружающие город повторили силуэты всех крупных городов Пандоры, позволив жителям в это Великосвершенье ощутить близость со целым миром.
Когда же фестиваль закончился, ветра разобрали песочные скульптуры, словно Хранители приняли в дар все те усилия, что вложил народ в этот прекрасный праздник. -
1 мудрого квинта сырого месяца 226 года
:
Беловодье
, Видишь, рдеют над страною вихри яростных атак
Ужасающей силы буран обрушился на вольный город Беловодье в самом конце Ветруна, когда уже теплело и снег начал было сходить с полей. Буря длилась целую ночь. Она была такой силы, что не было ничего видно на расстоянии двух шагов.
Метель, о которой ничего не предвещало, завершилась так же внезапно, как и началась. После неё оказалось, что город почти не замело — по неведомым причинам завалило только административные здания и те, которые имели хоть какое-то отношение к власти. Выше крыши были сугробы вокруг хаты Воеводства, о беловодском почтамте напоминала только возвышавшаяся из снежной горы печная труба, не пощадила вьюга даже Магический Коллегиум со всеми его лабораториями, библиотекой и бурсой. Снежные сувои вокруг Ратуши достигали второго этажа.
Поскольку добираться до места работы советникам, дьякам и писарям было решительно невозможно, любая управленческая деятельность оказалась парализована. Ситуацию взял в свои руки предприимчивый воевода Добромир: он собрал слуг народа и выдал каждому по лопате, после чего под неусыпным надзором заставил их прокапывать среди сугробов проходы. Несмотря на низкую результативность советников и оставлявшие желать лучшего навыки обращения с лопатой, основные работы были закончены к вечеру того же дня.
Снежные горы тем не менее ещё долго оставались в Беловодье. Их облюбила местная детвора, катавшаяся с крыш на санках. -
15 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье: ход времени
, Мордхейм
Для Мордхейма это было первое Великосвершенье после основания городка. И Мастера, и горожане собирались провести праздник как одна большая семья и без всякой помпезности. Как потом говорили: «И ничего не предвещало...»
За несколько дней до наступления Великосвершенья жёлтые бабочки накрыли город и окрестности живым покрывалом. На каждом дереве, на каждом кусте и каждой доске было по несколько бабочек, забывших, что сейчас сырой месяц. Если их согнать, они взлетали, но потом снова садились на те же места, где сидели. Спустя двое суток незваные гостьи как появились, так и исчезли. И вовремя, так как шла сумбурная подготовка к празднику, а они сильно мешались.
В ночь Великосвершенья резко похолодало, и на небе началось настоящее светопреставление с разноцветными огнями. По слухам, их видели даже в Авалтене и Кель-Абане. Вплоть до конца праздничных дней по всей округе продолжало снежить, как в холодный месяц, но огней больше не было. -
15 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Авалтен
, Великосвершенье: праздник хранителей
Где-то Великосвершенье отмечали с размахом, а где-то магистрат подходил к организации праздника по старинке. В том же Авалтене власти не стали заказывать у алхимиков ни фейерверков, ни шутих, собираясь обойтись без огненного шоу. Были подготовлены обычные места, где раньше проводили празднования Нового года, где останавливались цирковые труппы и проходили ярмарки. Но пандорцы полагают, а Хранители располагают.
В ночь Великосвершенья распогодилось и со стороны гор подул холодный ветер. Когда же горожане вернулись на площади, достав шапки и тулупы, на небосводе затлели невиданные цвета. Будь небо льдом, можно было бы сказать, что оно треснуло, а будь полотном — словно загорелось. И это представление от самой природы оказалось во много раз более завораживающим и запоминающимся, чем любой рукотворный салют.
Весь оставшийся праздник горожане ходили в храмы, охваченные священным трепетом от зримого проявления близости Хранителей. Но конца света не состоялось, и после Великосвершенья религиозные порывы угасли. Однако картины «небесного пожара» остались и попали как в частные коллекции, так и в музеи. -
15 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье: карнавал
, Гестахор
Про празднование Великосвершенья в Гестахоре следует сказать особо. Магистрат не поскупился на то, чтобы сделать проведение фестиваля «Хранимых дней» незабываемым событием.
Больше всего гестахорцы полюбили карнавальные шествия. Шутливые битвы между кварталами за самый выдающийся карнавальный образ вовлекли почти всех, и после праздника многие хотели бы их повторить в следующее Великосвершенье.
В отличие от других городов, в Гестахоре за всё время праздника ни разу не было ни дождя, ни снега. Могло показаться, будто на двадцать четыре дня вернулся жаркий месяц. -
15 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Аматир
, Великосвершенье: меценаты
Для горожан Аматира Великосвершенье больше всего запомнилось проведённой выставкой изобразительного искусства. Организатором была Ми-Гум, которая давно уже хотела сделать нечто подобное, будучи вдохновлённой опытом партнёров по торговому союзу из Лотир-Нериэна.
На выставке можно было увидеть и живопись, и скульптуру, и художественную роспись по керамике. Последней было настолько много, что можно было говорить о зарождении своеобразного художественного стиля, основанного на преобладании красного, чёрного и золотистого.
Как и во многих других городах, где в этом году праздновали Великосвершенье, в Аматире несколько раз выпадал снежок, но быстро таял. -
15 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенский турнир
, Черноград
В Чернограде много денег на праздники тратить не решились: жадность членов городского Совета давала о себе знать. Из бывшего загона для овец снаружи стен быстро сообразили ристалище, развесили флаги. Поставили скамьи, столы вокруг, приготовили кое-какие яства, приз в виде серебряного кубка придумали, и на следующий день было объявлено о начале Великосвершенского Черноградского Турнира. Правила были простые: снаряжение своё, никакой магии, битва до того момента, пока не сдастся соперник. Все увечья, смерти и прочие неприятности исключительно на совести участников. Всеславу и героям города затея понравилась, на том и решили. -
12 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Праздник к нам приходит
, Силиврэн
В честь первого в истории Силиврэна Великосвершенья, Мастер Фалгрим Каменный Кулак, заручившись помощью Совета и неравнодушных дварфов, решил организовать особенный праздник, устроив небывалую доселе ярмарку.
По всему городу, украшенному нарядными елями и волшебными фонарями, появились многочисленные фургоны и палатки, в которых мастера со всего Силиврэна предлагали посетителям купить изделия из металла, дерева и даже камня с поистине головокружительными скидками. Открылись ларьки со свежей выпечкой и бочками эля, разливаемого за совершенно символическую плату, проводились выступления приезжих бардов и менестрелей.
Однако самым впечатляющим подарком для горожан оказалась искусно проработанная двадцатифутовая статуя, изображающая Всеотца дварфов в полном боевом облачении, с заботой взирающего на своих детей. Вокруг статуи под стук кружек и гомон хмельных гуляк, распевались дварфийские гимны, проводились соревнования по распитию эля и метанию молотов, организовывали выступления факиры, а ближе к ночи началось массовое песнопение; жрецы, поддерживаемые хором горожан, принялись возносить хвалы в честь Хранителей и Всеотца, больше походившие на торжественные гимны, пиком же торжества стал красочный фейерверк, запущенный знаменитыми своим мастерством дварфийскими алхимиками, по красочности уступавший разве что Истаростскому. -
12 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Родрог
, У нас тоже есть куранты...
Спокойные дни празднования Великосвершенья в Родроге прервало необычайное происшествие: Часовая Башня в три часа дня вдруг отсчитала двенадцать гулких ударов, затем над всем городом послышался мелодичный звон хрусталя, плеск изысканнейших вин и радостные возгласы на загадочном наречии. Над природой сего явления жители размышляли недолго и порешили, что то Хранители радовались, что им далось очередное великое свершение и что они отвели беду от Родрога, а то и от всего Севера, или даже всего мира. -
12 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье с огоньком
, Истарóст
Нынче празднование Великосвершенья в Истаросте прошло с особым размахом: чародеи и алхимики Коллегии во славу Хранителей и на радость горожанам запустили в небо тысячи цветных огней. Взлетая с шипением, шорохом и свистом, заколдованные сосуды взрывались, выпуская мириады алых, жёлтых, синих, зелёных искр. Искры складывались в различные узоры: прекрасные цветы или диковинных животных — и медленно растворялись в ночном небе. В финале огоньки сложились в гигантское древо внутри октограммы — герб Arcanum Silva и с громом рассыпались в десятки тысяч жёлтых искр, на мгновение превративших ночь в день. -
10 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье: точка опоры
, Сва-Лок
Для описания того, как проходило Великосвершенье в Сва-Локе, лучше всего подошла бы цитата из мемуаров одного из видных гоблинов, к счастью, не героя: «Дрожащий воздух поднимался над цеховыми кварталами Комплекса к тучам, превращая кружащиеся снежинки в морось, падающую на город туманной взвесью. По лужам разъезжали кареты и омнибусы — даже плохая погода не могла удержать горожан от посещения театров, балов, поездок в гости друг к другу ради празднования Великосвершенья. Аристократия развлекалась новомодным табаком, придумывая самые разные способы его употребления. В то же время мастера цехов наоборот, приходили отмечать «Хранимые дни» на рабочие места и звали остальной коллектив. О, город разделённый, только так я могу сказать про Сва-Лок второй половины третьего десятилетия нашего века!» -
10 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье: хор имени Гзанзара
, Юн-Жут
Если описывать, как праздновали Великосвершенье в Юн-Жуте, то лучше всего подошла бы характеристика, что без размаха. Поэтому когда в этом году по предложению из Моргора праздник открыли салютом и выступлением хора имени Гзанзара, горожане были по-настоящему поражены программой фестиваля. Кроме того, всюду раздавали бесплатные угощения. Особо всем полюбились пончики с кремом и повидлом.
Спустя пару дней от начала Великосвершенья Юн-Жут припорошило снежной крупой. Больше всего удивлялись взрослые. Дети же радовались, будто наступил Новый год, и вовсю играли в снежки. -
10 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье: небесные фонарики
, Лотир-Нериэн
В Лотир-Нериэне Великосвершенье обычно праздновали театральными постановками. В этом году магистрат не стал выдумывать ничего нового и собирался утвердить программу прежних лет. Однако ознакомившись с предложением о проведении фестиваля «Хранимых дней», советники решили принести в сложившийся распорядок новые детали.
Если в Моргоре был салют, то в Лотир-Нериэне фестиваль открылся самым массовым за всю историю запуском небесных фонариков. Тысячи огоньков поднялись над площадями и улицами, подхваченные лёгким ветром. Казалось, между небом и землёй протянулась тонкая ниточка, связующая Хранителей и пандорцев. Это было ни с чем не сравнимое переживание, которое испытал едва ли не каждый, кто запускал фонарики или видел их полёт в ночи.
Утром похолодало. Когда начал выпадать мелкий снег, сразу же тающий на мостовой, Мастера сразу же написали профессорам Академии и выяснилось, что в Моргоре такая же ситуация. До конца Великосвершенья сохранялись холода, но уже к Предсхождению вернулась обычная для сырого месяца погода. -
10 взрослого квинта сырого месяца 226 года
:
Великосвершенье: истоки
, Моргор
Великосвершенье — это особенные дни, выпадающие раз в четыре года. В это время правильно славить Хранителей за всё добро, которое они совершают ради Пандоры.
С начала третьего столетия нашей эпохи было установлено, что наиболее точное и угодное Хранителям количество праздничных дней равняется двадцати четырём, и что каждый раз начало Великосвершенья сдвигается на два квинта в сравнении с предыдущими четырьмя годами, из-за чего праздник переходит из одного сезона в другой.
В этом году Великосвершенье выпало на сырой месяц. Во многих городах магистраты готовились к проведению ярмарок, карнавалов, цирковых выступлений и многого другого. Тем неожиданней стало предложение от гильдии магомехаников объединить традиции празднования разных городов и организовать фестиваль «Хранимых дней», начинающегося с Праздника урожая и заканчивающегося в Предсхождение. Помимо всего прочего, он должен был показать, что период упадка после событий Белого Вихря два года назад подошёл к концу, и теперь Пандора уверенно смотрит в будущее.
Моргор открыл объявленный фестиваль салютом, продолжавшимся половину ночи. Несмотря на время года, обошлось без дождей. А на утро, что было уже совсем нехарактерно, пошёл слабый снег. -
3 мёртвого квинта жаркого месяца 226 года
:
Вольный Черноград
, Черноград
С тех пор, как Черноград был основан, его население значительно выросло. Со всего севера приходили переселенцы, ищущие нового пристанища по различным причинам. Члены городского Совета столкнулись с необходимостью избрать путь дальнейшего развития, решив судьбу раз и навсегда. Долго думать не пришлось: по предложению Всеслава Черноград был объявлен городом, что готов привечать и защищать всех, кто укроется за стенами — вольницей. На ратуше города была вывешена мраморная табличка с надписью на языке, который сложился здесь из-за смеси различных наречий: «Svaboda, roўnastc', braterstva!» -
10 зрелого квинта жаркого месяца 226 года
:
Династия II. Рассказ баронессы Хильды фон Витингоф-Зейдель
, Княжество Таур-Анорское
На главной площади города, в присутствии князя Таур-Анорского Радована, его супруги княгини Зорицы, князя Томислава, всех родичей Радовановичей, совета княжеского и народа Таур-Анорского, поведала вдовая баронесса Хильда фон Витингоф-Зейдель историю, как была потеряна её кровная внучка Дагмара.
Рассказала она, что её семья рода древнего, проживала в своём имении близ города Азарока. В имении том жили она сама, её единственный сын барон Вильгельм фон Витингоф-Цейдель, его супруга Маргарет и их дети, старший сын Якоб и младшая дочь Дагмара.
В году 187, она, баронесса Хильда, отправилась в паломничество в Святой Город Велистиан грехи замолить. Когда же она вернулась из своего паломничества, то с ужасом обнаружила, что дом их сожжён дотла, а имение разорено.
Рассказали ей соседи историю горестную, что в этих местах случилась беда страшная — крестьянский бунт, и одна из банд бунтовщиков пришла в их поместье. Бунтовщики всё разграбили, дом сожгли и всех убили. Тела барона Вильгельма и его супруги Маргарет нашли, опознали, и похоронены они теперь на кладбище в Йоле. Искали детей, но не нашли, и решили, что Дагмара сгорела в доме вместе со своим братом Якобом.
В глубоком горе осиротевшая баронесса Хильда продала этот земельный надел и поселилась в Йоле. И вот спустя 18 лет её любимая внучка нашлась живой и здоровой!
Выслушал народ Таур-Анорский эту повесть чудесную, дружно возрадовался, шапки в небо бросали, да мудрость князя Радована славили. -
13 юного квинта жаркого месяца 226 года
:
Династия II. Монархомахия, часть третья
, Княжество Таур-Анорское
План Вольного Народно-Освободительного Движения «Свободная Воля» по убийству таур-анорского правителя Радована Крешмировича сорвался из-за непредвиденных обстоятельств. Во-первых, карета князя и его благородной семьи задержалась в пути, поскольку у неё сломалось колесо. По этой причине первым въехал в Кремль обоз с беловодской рыбой, и именно он спровоцировал взрыв.
Во-вторых, из-за неграмотности нанятого в Истаросте чародея, прогуливавшего искусство арифметики, взрыв оказался совсем не той силы, какой планировали. Заклятия хватило только на то, чтобы мост рухнул вместе с первой телегой обоза. Вся рыба оказалась во рву, а возничий отделался ушибами и лёгким испугом.
«Свободная Воля» снова отказалась брать на себя ответственность за содеянное — тем более, что горе-тираноборцы благодарили судьбу за то, что всё обошлось без жертв, и беловодцы приняли случившееся за простое невезение. Ведь в противном случае свободовольцы обратили бы на себя внимание Республики и ведомства Альсекора со всеми соответствующими последствиями. -
10 мёртвого квинта сухого месяца 226 года
:
Династия II. О визите баронессы Хильды фон Витингоф-Зейдель в город Таур-Анор.
, Княжество Таур-Анорское
В княжество Таур-Анорское, в сопровождении героя Карла Фридриха Иеронима и конвоя княжеского, прибыла вдовая баронесса Хильда фон Витингоф-Зейдель.
Принял светлейший князь Радован Крешмирович свою гостью долгожданную, баронессу Хильду, в зале совета княжеского. И были в том зале кроме родичей Радовановичей, ближних советников княжеских, ещё и девица Дагмара, да не одна, а в окружении одиннадцати девиц своего возраста, обряженных в одежды такие же.
Как вошла баронесса Хильда в зал совета, как князя Радована поприветствовала, так сразу к девицам обратилась и Дагмару среди них и указала. Объявила баронесса Хильда во всеуслышание, что эта девица на её покойную дочь так похожа, что и не спутаешь, и что она несомненно её кровная внучка — баронесса Дагмара фон Витингоф-Зейдель.
Как услышали это светлейший князь Радован, князь Томислав и их родичи, так и возрадовались этой чудесной встрече, а девица Дагмара и её бабушка Хильда разрыдались от полноты чувств.