Стройная (не всегда) и сложная (зачастую) система стремится к упрощению и жаргонизмам. Квинта (квиндекс) -- слово, будто пришедшее из "высокого наречия". Ясновельможные панове, соблаговолите преклонить слух свой к гласу презренного обывателя, коему всякие высокие материи чужды, и разговорам о моде в славном Просторе он предпочтёт обсуждения чего-нить пышнотелого и крутобёдрого... Под пенящийся эль в цеховой кружке и баранью ляжку, запечённую на открытом огне.

Не говорят плотники, кузнецы, разносчики сплетен, базарные торговцы и прочий люд Пандоры на высоком наречии! Разве что те, кому по статусу положено. Аристократы там, мелкие феодалы, проживающие в личных хоромах за городом (тут уже одолевают сомнения), Мастера, учёное сословие и т.п.

Рашап
Очень просто. Если исключить названия квинт, то остаются дни и месяца... "в каждом из которых 90 дней". Ну вот. 80 каждого месяца -- как раз восьмидесятина и будет

DedkovAG
Требуется грамматическое разъяснение слова "квинт".
1. Существительное (?)
2. Род (муж.?)
3. Ед. и мн. число?
4. Как склоняется?
5. Как изменяется по падежам?

... и вообще канон фолкоупотребляемости дат. Потому как если в итоге 16 жаркого месяца 190 года так и будет употребляться, то остальное -- квинты, молодые, мёртвые и проч. термины сугубо теоретического, неприкладного плана.

Вот это ты точно подметил... И сия проблема с переходом на вышеописанный календарь в следующем обновлении не решается, а усугубляется. Два типа календаря: один для Хранителей, другой для героев. Нет, три: Григорианский ещё забывать не следует. Он же правит бал что для нас, что для Пандорцев. Косвенно, но всё ж.

Грустный Ворон
А теперь с числом. Середина пятнадцатидневки -- это как раз 8? Вот "8 шестого квинта.. и т.д.?

Грустный Ворон

середина мертвого квинта жаркого месяца тоже нормально звучит. громоздко, да, с этим соглашусь. зато запоминаемо

Запоминаемо? Более запоминаемо чем 83 жаркого? Не верю ))))

Середина Мёртвого Квинта Жаркого месяца... Жаркий СМаК! Сухой КВаК! Холодный НиЗ ("К" можно отбросить, смысл не теряется)!
О, и вынести перед названием месяца порядковый номер квинты. Например: шестой Жаркий СМаК.

Вива "низкому наречию"!

Шерхан
И нафига такие навороты "птичьего языка"? Странное представление о сленге )))

---------------------------------------------
Господа,
Я тут обратил внимание:
от середины новолуния до начала полнолуния 41 день, а от конца полнолуния до середины новолуния 43 дня.
Я не ошибся? Как то оно странно...

Всё больше склоняюсь к мысли, что календарь в Пандоре для избранных. Магов-астономов, торговцев-гоблинов и проч. А основная масса, вероятно, пользует "надысь", " тудысь", "было однако" и проч. типа того

Рашап, вот именно, навороты. К тому же это неочевидное решение, а раз так, то и маловероятное в реалиях Пандоры. Разве что какой-нибудь дварф с похмелья додумается... Нет, без личностей, чисто гипотетический пример! :-)

С новолунием и полнолунием ещё одна смешная ситуация: если геймдизайнеры считают, что в планетарном представлении Пандоры орбита Луны чрезвычайно вытянута, то полнолуние должно быть на порядок короче новолуния. Разницу в радиальных скоростях апогея и перигея никто не отменял. Правда, возможно ли вообще планетарное (читай, адекватное) представление небесной механики Пандоры?..

Маджик, и мы приходим к сказанному выше.

Грустный Ворон
Ха. А чем людям интересно понолуние??))) И почему они его скорее хотят??? (Абзац, я нелюдь???)
И оно идёт навстерчу пожеланиям масс??