Архетип "авантюрист": герой соблюдает баланс между мечём и магией
мечОм. В ударных окончаниях существительных мужского рода после буквы "ч" ставится "о": мечом, врачом, кирпичом.

Взывая к пламени, % выпускает огненный шар в ничего не подозревавший додо, уменьшая его здоровье на 82 HP.

не подозревающего

За спиной % хрустнула ветка. Оно ме-едленно обернулось, доставая оружие, и увидело хищный кустик, стоящего с видом полной невинности.

лавочник подкатывает глаза, Лафнита размахивает товаром

Что делает? Может, закатывает? А то как-то не по-русски

"Ужасный вид"
Герой выглядит настолько ужасно, что некоторые противнике в ужасе убегают, не вступая в бой.

Неожиданно, перед Лафнитой появляется медвежук, заставляя ее подпрыгнуть от испуга!

Запятая после слова "неожиданно" не нужна.

Lafnita, обособление обстоятельств, основанных на наречии или существительном в косвенном падеже, допустимо в целях смыслового выделения. Хотя в тех же целях я бы лучше заменил "неожиданно" на более эмоциональный синоним: "вдруг", "внезапно".

Migel, допускается - да. Но у меня на этом месте получается "спотыкач", не читается оно. Вообще, подобных спорных моментов лучше избегать или же использовать ту форму, которая употребляется более часто. Особенно в тех случаях, когда речь идёт о массовой аудитории.

За спиной Лафниты хрустнула ветка. Она ме-едленно обернулась, доставая оружие, и увидела призрака, стоящий с видом полной невинности.

Стоящего

Виртуозно совершив удар, Лафнита обрекла кобольда на смерть.

Могу ошибаться, но мне кажется, что удар совершить нельзя. Его можно нанести.

Артефакт молот атеистов, описание: бонус эпического артеакта

Очепяточка. В слове "артефакт" буква "ф" пропущена.

Последний абзац описания артефакта Тигриная шкура:

Стоит так же отметить, что шкура тигра имеет достаточно высокую стоимость, и для большинства является скорее предметом роскоши, нежели частью экипировки воина.

1) «Также» здесь пишется слитно, так как аналогично сочетанию «к тому же», а общее правило (при раздельном написании частица «же» отбрасывается без потери смысла) не выполняется.
2) Лишняя запятая перед союзом «и» при однородных сказуемых «имеет» и «является»,

http://the-tale.org/guide/mobs/164

Атачи — энто особливо зловредные и
противные существа. Обитают оные в
болотах затхлых, куда свет солнечный
пробраться не может, да промеж холмов от
сырости прогнивших. Тупостью твари энти
обладают непомерной и силой
преогромнейшей.
Роста в них с два орочьих бывает, кожа
ихняя вся шишками роговатыми покрыта,
акоже панцирем, рук оные имеют три, а глаз
единый.
Остерегаться путнику любому надобно
атачей, потому как нету в скверне энтой ни
жалости, ни сострадания, токмо жажда брюхо
своё поганое едой набить.
«Большая энциклопедия Хана и Туана»,
том второй

А по стилю - наичистейший Перкунос Седой...

Тут немного не в рифму,мелкое ,но какое же не приятное=)

Если ты красна девица,
Если герой твой отец,

Заметил опечатку в описании артефактов - "бонус эпического артеакта" вместо "бонус эпического артефакта".

Тут вот гадость мелкая, не взгляд "спотыкается" постоянно