каим образом можно такого добиться

немного вводной.
1 по целе покупки арта и при активации соответствующих карт судеб героой получает арты обязательно лучше одетых.
2 существует карта судьбы типа "Суть вещей", улучшающей все одетые вещи у героя на 1.
3 чем выше редкость вещи, тем выше соответсвующая полезность вещи и тем меньше ее атрибуты. однако из-за стремления героя улучшать свои вещи рано ии поздно редкие и эпические артефакты заменяются обычными. из-за пункта один случается не просто изменение силы, а небольшой ее скачок.

теперь главное. используя карты типа "суть вещей" когда у героя много редких вещей можно добиться не просто небольшого скачка в силе, а весьма сущесвтенного. трюк можно проделывать многократно. рано или поздно герой снимает уже прокаченные артефакты и получает вещи лучше по полезности и гораздо лучше по атрибуам. именно этим Бар Укх и воспользовался (скорее всего).

да, скорее всего на карты было задоначено, однако выгоду от этого получил не только админ и Бар Укх, но также те кто продавал эти карты.