название строения должно быть в кавычках ёлочкой

UPD:
летопись, простор - с большой буквы
в летописи стоит поправить употребление слова барда, ибо существует женский вариант слова "бард", "барда" и в данном случае слово требует склонения

досуг в просторе просто никакой

Досуг -- он такой. Он всегда никакой. Досуг -- свободное от работы время.

в просторе

А в ограниченном пространстве какой он, этот досуг?

совет внял увещеваниям барда и выделила

Шта?

Необходимость сцены для её таланта и таланта других поэтов

Нет сцены -- нет таланта?

Законы отображают свершившееся действие, факт, то есть "сцена была построена".


Я поражаюсь Вашему упорству.

Законопроект был отредактирован, все голоса сброшены.

название: Не споём, так спляшем, не спляшем, так продекламируем стихи

запись в летописи о принятии:
Святослава долго намекала, что досуг в Просторе просто никакой. Наконец совет внял увещеваниям барды и малая сцена была построена.

обоснование:
Святослава уже долго занималась тем, что продвигала идею о необходимости постройки малой сцены.
Её аргументами были:

• Отсутствие культурных мест досуга горожан.
  
• Необходимость сцены для её таланта и таланта других поэтов, бардов и прочих творческих людей.
  
• Готовность вести кружок бардовского мастерства на общественных началах.
  

И вот упорство Святославы было вознаграждено, совет решил выделить финансирование на постройку небольшой сцены.

Одни стращуны вокруг :-)

Официальный стиль записи не выдержан.
"Совет" всё же лучше с прописной.
Название постройки в записи не указано.
Название постройки не соответствует правилам.

Чтобы избежать тавтологии, не указывайте тип здания в его названии.
Неправильно: трактир «Добрый Тролль»
Правильно: «Добрый тролль»

Законопроект был отредактирован, все голоса сброшены.

название: Не споём, так спляшем, не спляшем, так продекламируем стихи

запись в летописи о принятии:
Святослава долго намекала, что досуг в Просторе просто никакой. Наконец совет внял увещеваниям барды и «Открытая арена» была построена.

обоснование:
Святослава уже долго занималась тем, что продвигала идею о необходимости постройки малой арены.
Её аргументами были:

• Отсутствие культурных мест досуга горожан.
  
• Необходимость сцены для её таланта и таланта других поэтов, бардов и прочих творческих людей.
  
• Готовность вести кружок бардовского мастерства на общественных началах.
  

И вот упорство Святославы было вознаграждено, совет решил выделить финансирование на постройку «Открытой арены».

Законопроект принят. Изменения вступят в силу в ближайшее время.

Итоги голосования: 21 «за», 7 «против» (итого 75.0% «за»), 0 «воздержалось».