На текущий момент в процессе добавления фраз от игроков есть два этапа:

1. «быстрый фильтр» — я или другой разработчик периодически просматривают раздел лингвистики и удаляет самые стрёмные фразы. Те фразы, что показались подходящими становятся одобренными.
2. Я открываю текстовый редактор и начинаю заносить одобренные фразы. Тут я уже начинаю смотреть как фраза построена, подходит ли она хотя бы под большинство случаев употребления, действительно ли она вписывается в игру, справится ли с ней генератор текста прочее. Процентов 25% фраз на этом этапе вообще существенно изменяются.

На втором этапе отсеивается ещё процентов 30 фраз и это не значит, что они плохие. Некоторые фразы, например, отсеиваются потому, что представляют собой частные случаи более общих событий, разделение на которые сейчас не представляется возможным. Или вот фразы, предлагаемые в дневник героя, но написанные не от лица героя, а от лица «автора». Часто игроки неверно понимают смысл события, на который придумывают фразу.

А по конкретным фразам разработчики пояснений не дают — об этом написано в разделе лингвистики.

Я правильно понял, что после первого этапа фразы помечаются “Принято/Не принято”, а после второго “Добавлена в игру”?

Да, ну и после второго этапа фраза тоже может стать «не принятой». Соответственно, могущество начисляется только за фразы добавленные в игру.

Я уже где-то говорил, что попытки сделать редизайн проводятся, но все они не приводят к тому, что я хочу :-)
Если у кого-нибудь есть контакты художника, специализирующегося на рисовании сайтов, буду рад с ним пообщаться.