Туманные наплечники послужили хорошую службу! Надеюсь, луговые наплечники будет достойной заменой.

будут

множественное число

Поразвилось их сейчас, карточных шулеров в том числе.

Опечатка в описании карточного шулера.

Venhil растерял всё влияние, которое имел в Лорадо, и покинул город.

Пропущена запятая после "Лорадо".

Неудачно подскользнулся, а гремлин воспользовался моментом и не дал подняться.

Поскользнулся.

На днях странствующий монах рассказал о чудном мастере, обитающем в Лорадо. По-моему, мне стоит наведаться к нему, а то что-то экипировка совсем прохудилась.

Пропущена запятая после "По-моему".

«Хороший враг — мёртвый враг, а хороший слюна койота — слюна койота в рюкзаке».

Род не совпадает.

перебирает содержимое рюкзака.

В краткое описание закралась ненужная точка. В конце.

Будар ибн Бурай отошел в сторону, и мародёр с разбега врезался в стену, потеряв 95 HP.

Апперкот, и вокруг Будара ибн Бурая взметнулись 43 звездочки.

Пропущена запятая перед союзом "и" в сложносочинённых предложениях.

Так, что тут у нас, золотая ложка, должна пригодиться.

Слишком много "авторских" знаков препинания. Возможно, имеет смысл разбить на несколько предложений ("Так, что тут у нас? золотая ложка? Должна пригодиться.").

С такой вещью героя ни при каких обстоятельствах никогда и нигде не расстанется.

Предпочтение "Любимая вещь"
Герой никогда не расстанется

В описании Нортина:

сколько бы деревьев не расло

сколько бы деревьев ни росло

Чтобы не говорили Гоблины и Эльфы

Что бы ни говорили Гоблины и Эльфы

потому, что Нортин не сокрушим

потому, что Нортин несокрушим

из журнала

«Много миль пройдено мной, их мой рюкзак прошел со мной».

их мой оО

Гремлин мертв. Шапку гремлина в рюкзаке. Осьмуша счастлив.

Или "шапка гремлина в рюкзаке" или "шапку гремлина в рюкзак"

Мир --> Политика --> Создание нового закона

В шапке

Подробную информацию о функционировании системы политики Вы можете найти в соответствующем раздел Путеводителя: «Политика».

"в соответствующем разделе Путеводителя"

Мир –> Политика –> Создание нового закона --> Изгнание жителя

Изгонять можно только наименее влиятельных жителей (но житель будет изгнан даже если за время голосования существенно увеличит своё влияние и станет самым влиятельным горожанином).

Нужна запятая -- "Изгонять можно только наименее влиятельных жителей (но житель будет изгнан, даже если за время голосования существенно увеличит своё влияние и станет самым влиятельным горожанином)."

"А вон с того холма будет видим Лориэн"
"...виден* Лориэн"

Волколак

Кольцо зверя

Те из вервольфов или, как называют их иные расы, волколаков, кто хочет вменяемость сохранить, совсем уж в одержимую убийством бестию, не превратиться, делают такие магические кольца.

Запятая не нужна -- "...кто хочет вменяемость сохранить, совсем уж в одержимую убийством бестию, не превратиться, делают такие магические кольца."

Я и прошу то всего ничего, каких-то…

"прошу-то"

Волчья ягода

За одну ягоду…/quote]

Суккуб

Нередко они живут в хорошо обустроенных хижинах вблизи с деревнями, вдоль наезженных трактов.

"Вблизи (от)..." употребляется с родительным падежом. Здесь либо "вблизи деревень", либо "рядом с деревнями".

Катар

Катар или как его еще называют джамадхар — это редкое и очень дорогое оружие.

Коррекция -- "Катар, или, как его еще называют, джамадхар, — это редкое и очень дорогое оружие."

Достаточно широкий плоский обоюдоострый в сечении ромбовидный треугольный клинок обладает высоким поражающим эффектом и оставляет тяжёлые, плохо закрывающиеся раны.

Коррекция -- "Достаточно широкий, плоский, обоюдоострый, в сечении ромбовидный, треугольный клинок обладает высоким поражающим эффектом и оставляет тяжёлые, плохо закрывающиеся раны. "

Вес катара и длина его клинка колеблется и подбирается индивидуально, так, чтобы после привыкания он становился естественным продолжением руки.

Однородные подлежащие, сказуемое должно иметь множественное число.
Подчёркнутая запятая не нужна.
Коррекция -- "Вес катара и длина его клинка колеблются и подбираются индивидуально так, чтобы после привыкания он становился естественным продолжением руки."

Волос инкуба

Но вопрос, зачем женщинам волос демона поставил меня в тупик.

Нужна запятая -- "Но вопрос, зачем женщинам волос демона, поставил меня в тупик. "

После пяти бочонков хорошего эльфийского эля и половины бутылки ядреной орочей водки, вот, что они мне рассказали.

Запятые не нужны (вот что = это, простое предложение, возможны варианты перестановки слов) -- "После пяти бочонков хорошего эльфийского эля и половины бутылки ядреной орочей водки вот что они мне рассказали. " (Вот что они мне рассказали после пяти...)

Любая дама в хорошем настроении становится прекраснее, притягательнее и обольстительнее и с этим фактом не будет спорить ни один нормальный мужик.

Нужна запятая -- "Любая дама в хорошем настроении становится прекраснее, притягательнее и обольстительнее, и с этим фактом не будет спорить ни один нормальный мужик."

А сколько денег на это ушло: купила она себе новое платье, ленту, кольцо или скажем волос демона, какое это имеет значение?

Нужны запятые -- "А сколько денег на это ушло: купила она себе новое платье, ленту, кольцо или, скажем, волос демона, какое это имеет значение?"