Баргест

Шерсть егоная лохмами вниз до земли спадает, глаза егоные словно плошки круглые, огромные, во тьме синим и белым светятся.

"егонная", "егонные"
Нужны запятые (сравнительный оборот) -- "Шерсть егонная лохмами вниз до земли спадает, глаза егонные, словно плошки, круглые, огромные, во тьме синим и белым светятся."
Возможна такая коррекция (оборот входит в состав сказуемого) -- "Шерсть егонная лохмами вниз до земли спадает, глаза егонные словно плошки: круглые, огромные, во тьме синим и белым светятся."

Нравом волчьим пёс энтот обладает, злобу дикую кровь егоная в себе хранит и на вред народу доброму его толкает.

"егонная"

Перкунос Седой «О мире и жителях егоных», том второй

"егонных"

Чёрный волос

Не то что бы очень хороший амулет, путник.

"чтобы"

Шкура баргеста

У меня тоже, чего только нет.

Запятая не нужна -- "У меня тоже чего только нет."

Наркоман

Погружаясь в топь ведений, раз за разом предаваясь дурману снадобий, невозможно остаться самим собой.

"видений"
Предложение не согласовано! В безличных и неопределённо-личных конструкциях деепричастные обороты, как правило, не употребляют.
Возможная коррекция -- "Когда погружаешься в топь видений, раз за разом предаваясь дурману снадобий, невозможно остаться самим собой."
Здесь деепричастный оборот относится к определённо-личному предложению.

Всё, что представлялось ценным, значимым: друзья, семья, жизненные принципы и стремления, незаметно уходят, уступая место пустоте.

Здесь требуется тире -- "Всё, что представлялось ценным, значимым: друзья, семья, жизненные принципы и стремления -- незаметно уходят, уступая место пустоте."

Самое страшное, что со временем любой пытающейся найти в них успокоение, вместо этого становиться их безвольным слугой...

"становится"
Нужна запятая -- "Самое страшное, что со временем любой, пытающейся найти в них успокоение, вместо этого становится их безвольным слугой..."

Лезвие

Безусловно, я спрашиваю не из праздного любопытства, а исключительно для того чтобы помочь подобрать тебе нужную вещь…

Здесь союз разделён, требуется запятая -- "Безусловно, я спрашиваю не из праздного любопытства, а исключительно для того, чтобы помочь подобрать тебе нужную вещь…"

Его идеальная заточка дали возможность делать практически незаметные надрезы...

"дала"

Сизая муть

Однако, низкая стоимость и высокий спрос на него порождает значительное количество скрытных предложений о приобретении йочака.

Запятая не нужна ("однако" = "но") -- "Однако низкая стоимость и высокий спрос на него порождает значительное количество скрытных предложений о приобретении йочака."

Гриндель

Гриндель напал, что ни на есть в самый неподходящий момент

Фразеологизм "в самый что ни на есть" -- устойчивое словосочетание и не выделяется запятыми -- "Гриндель напал в самый что ни на есть неподходящий момент"

Проваливаясь по колено в трясину, и спотыкаясь о коряги, я улепётывал со всех ног.

Запятая не нужна - " Проваливаясь по колено в трясину и спотыкаясь о коряги, я улепётывал со всех ног."

Гринделевые ботинки

Шнуровку, я лично, делал из кожи с шеи срезанной.

Коррекция -- "Шнуровку я лично делал из кожи, с шеи срезанной. "

Желчь гринделя

Существуют три основных состояния желчи гринделя: естественно-природное, мазеобразное или чернильное и твердое.

Здесь уточнение, требуется обособление -- "Существуют три основных состояния желчи гринделя: естественно-природное, мазеобразное, или чернильное, и твердое."

В зависимости от условий окружающего мира, разности целей, которых стремиться достичь маг...

"стремится"

Дэра

Туловище имеет приплюснуто-шарообразное однородное, без четко выделяющихся головы и конечностей.

Нужна запятая -- "Туловище имеет приплюснуто-шарообразное, однородное, без четко выделяющихся головы и конечностей."

Доспех из дэры

С учетом того, что кожа из которой он делается, имеет красно-бордовый цвет, смотрится такая вещь очень ярко.

Нужна запятая -- "С учетом того, что кожа, из которой он делается, имеет красно-бордовый цвет, смотрится такая вещь очень ярко."

Однако, я не порекомендую его новичкам.

Запятая не нужна (“однако” = “но”, начало предложения) -- "Однако я не порекомендую его новичкам."

Штука это, не смотря на то, что кожаная, весьма тяжёлая, и к ней нужно попривыкнуть.

Лучше "эта".
"несмотря на..."
Составной союз "несмотря на то что" в данном случае не разбивается запятой -- "Штука эта, несмотря на то что кожаная, весьма тяжёлая, и к ней нужно попривыкнуть."

Усостебелёк дэры

Также, подъюбники используются в качестве исподней или нижней одежды.

Коррекция ("исподней" = "нижней", здесь уточнение) -- "Также подъюбники используются в качестве исподней, или нижней, одежды."

Ввиду этого портные регулярно проявляют интерес к рынку охотничетрофейных товаров.

Ещё одно новое слово :) Но, кмк, более согласуется с правилами словообразования -- "охотничье-трофейных" или "трофейно-охотничьих".

Останки поверженного тигра испарилось прямо на глазах. Стоп! А где трофей?

испарились

В припрыжку идёт в сторону Юн-Жута.

надо слитно - вприпрыжку

«Глупый торговец, отдал 9 монет за дешевый рыжый хвост»

В инвентаре название трофея отображается правильно - рыжий хвост, а во фразах подставляется с опечаткой - рыжЫй

«Что-то тут не так. Не в засаду ли меня несё… Проклятье! Одичавшие светлячки!»

несёт

Скальник

Скальник или серый родйонг — это бестиевдное существо, обитающее большей частью в высокогорной местности.

"бестиевидное"
Нужна запятая (уточнение) -- "Скальник, или серый родйонг — это бестиевидное существо, обитающее большей частью в высокогорной местности".

Диадема зрячего

Пришел, как на ярмарку дивные дива посмотреть, так ещё и бесплатно…

Нужна запятая - "Пришел, как на ярмарку, дивные дива посмотреть, так ещё и бесплатно…"

Горная снедь

В ряде городов производство и продажа этого яда карается смертью, в ряде, наложением серьезных штрафов, в некоторых, отсечением пальцев одной руки.

Надо поменять подчёркнутые запятые на тире -- "В ряде городов производство и продажа этого яда карается смертью, в ряде -- наложением серьезных штрафов, в некоторых -- отсечением пальцев одной руки."

Из-за отсутствия у горной снеди, какого-то ярко выраженного вкуса, её нередко применяют для отравления на пирах или балах.

Запятые не нужны -- "Из-за отсутствия у горной снеди какого-то ярко выраженного вкуса её нередко применяют для отравления на пирах или балах."

Туманному сгустоку самое место у меня в рюкзаке.

сгустку

Пала грозная ачери, сраженная могучею дланью Зава.

могучей

«А вон с того холма будет виден Красные Дюны».
«А вон с того холма будет виден Светлая Поляна».

Фраза не сочетается с названиями некоторых городов.

Claash поблагодарила за 5811 монет, деньги ему очень помогут.

Claash - это она, так что "ей помогут".

«Что тут? Пусто… Пнув ос, Гро-Бар продолжает свой путь».

Кавычки не в том месте закрыты. Если я правильно понимаю, должно быть «Что тут? Пусто…» Пнув ос, Гро-Бар продолжает свой путь.

Осы приготовились парировать удар, но не ожидали от Гро-Бара такой стремительности и теряет 41 HP.

Осы теряют...

upd.

После ожесточённой схватки налетчик оказался на столько искромсан, что о добыче можно и не думать.

В данном случае слитно - настолько.

Нет лучшего места для крысиного хвостика, чем мой рюкзак.

Прямая речь. Кавычки потерялись.

В описании Гьюнальского паука:
"Высота тела? поднятого на лапах? достигает двух, двух с половиной орочьих ростов"
Вероятно, должны быть запятые

Страница http://the-tale.org/game/ .
Наводим курсор на надпись "Базовый аккаунт", во всплывающем окне первая фраза:
"игрок не можете выдвигать законы".

Принят закон «Простор- политический простор!». Простор стал политическими центрами.

политическим центром

Когда доступна новая способность появляется надпись:
"<charecter_name> может выучить новую способность. Нажмите на это сообщение что бы выбрать её.".
"Чтобы" в этом случае пишется слитно, требуется запятая перед ним.