Прол

В том случае, когда имеется в виду измерение, то меряет.
А если сравнивает, то мерит.

Серьезно, можно хоть какой-нибудь пруф?

Hamster

Что значит "пруф"?

Например:
Рыцарь смерил разбойника взглядом.
Плотник смерял доску аршином.

Прол

Что значит "пруф"?

Proof, доказательство.

Например:
Рыцарь смерил разбойника взглядом.
Плотник смерял доску аршином.

СмЕрил, смерЯл... СмерЯл разбойника взглядом, смЕрил доску, мм, тоже взглядом. Все верно. Слова разные - смерить и смерять.

Возвращаясь к нашему пешеходу, полагаю что он таки меряет дорогу шагами, а не мерит. Потому что сравнивать (мерить) дорогу с шагом бессмысленно, а узнать длину дороги (мерять) в шагах полезно.

Прол

Слово "мера" имеет два смысла - как единица измерения и как действие (например сравнение).

Вообще-то смыслов у слова "мера" больше двух. Но действие этим словом не обозначается, т.к. это имя существительное.

Для обозначения действий измерения и примерки существует глагол, нормативное написание которого в русском языке - мерить.

Глагол "мерять" и производные от него все просмотренные мной на данный момент авторитетные источники называют просторечным вариантом того же глагола.

Если у Вас есть другие сведения, потрудитесь дать ссылку на их источник.

P.P.S. Словари - как коллекции бабочек. Если в словаре нету бабочки, это не значит, что такой бабочки не существует.

Ну так дайте ссылку не на словарь, а на учебник, монографию, диссертацию, статью в научном журнале, специализированный веб-сайт... да на какой угодно текст, написанный профессиональным лингвистом и подтверждающий Вашу точку зрения.

Или уже прекращайте пустой базар.

Migel

Но действие этим словом не обозначается, т.к. это имя существительное.

Строго говоря, действие - измерение - тоже имя существительное, так что не "так как".

Hamster

Строго говоря, действие - измерение

Это не действие, а понятие. Измерение, это процедура, совокупность действий, предпринимаемых для определения отношения одной величины к другой.

Действия обозначаются глаголами.

У тебя, видимо, свое, особое понимание, ок.

Migel

Вы пишете: "нормативное написание которого в русском языке - мерить."

Так же, как не может быть нормативных бабочек в коллекциях энтомологов, так же не может быть и нормативного написания слов.
Не энтомологи создают бабочек, они их только собирают.
Так же и составители словарей не создают слов, а только собирают их, и пытаются объяснить их значение и написание :о)

Hamster

У тебя, видимо, свое, особое понимание

Не совсем. Если Вы пополните багаж знаний о частях речи (сойдёт для начала и Википедия) или хотя бы сами задумаетесь об их значении, то поймёте, что все имена существительные называют предметы. Даже если на первый взгляд кажется, что речь идёт о действии, это действие всегда рассматривается как отвлечённое понятие, т.е. тоже предмет. Например, существительное "бег" называет не действие как таковое, а способ передвижения или занятие.

Прол, с Вами всё ясно и разговор в этой теме закончен.

Migel

Даже если на первый взгляд кажется, что речь идёт о действии, это действие всегда рассматривается как отвлечённое понятие, т.е. тоже предмет.

Действием оно от этого быть не перестает.

Прикольно наблюдать, как учоные пытаются классифицировать живые слова :о)

Ну а тяга к "нормированию" письменности - это вообще из разряда государственной бюрократии.

Прол, это я, лично, на днях поменяла в указанной Вами фразе
Прол

мерит шагами дорогу до Лорадо

просторечную форму "меряет" на принятую в современном русском языке "мерит".
Это даже не синонимы! Это одно слово по-разному написанное. Посему ваше утверждение
Прол

В том случае, когда имеется в виду измерение, то меряет.
А если сравнивает, то мерит.

как минимум неверно.
Прол

Прикольно наблюдать, как учоные пытаются классифицировать живые слова :о)

Так понимаю, ключевое слово "живые"? К сведению -- в русском полно живых просторечных слов, которые в постоянном употреблении. Есть ещё море диалектных. Но Сказка пишется на литературном. Потому что эталон, потому что если мы сейчас перейдём на северный говор, то обидятся южане, и не только. И вообще -- потому что. И не надо здесь про бюрократию -- здесь это выглядит как отмазка малограмотного.

Доб. Разговор с вами закончен.

Хабаси

Ну ващета ето учоные придумали термин "просторечные" для тех слов, которые не влезают в выдуманные учоными теории :о)

P.S. Авторы игры имеют право писать каким угодно, хоть бы и литературным диалектом русской речи. Я просто заметил на поляхъ.
P.P.S. Хочу узнать отношение местного общества к дварфьему подмножеству литературного диалекта русской речи :о)

Сообщение удалено автором