Выделение прямой речи через тире, а кавычки оставить для мыслей. страница 1

По всем вопросам обращайтесь на наш Discord сервер.
Лор игры открыт под свободной лицензией.
Исходный код игры доступен на GitHub.

Мы безмерно благодарны каждому из вас за время, которое вы подарили нашей игре, истории, которые вы создали, поддержку, которую оказывали друг другу и нам.

Надеемся, Сказка останется светлым и добрым воспоминанием в вашей жизни, и вы будете вспоминать наши приключения с улыбкой.

Это были замечательные тринадцать лет. Спасибо вам за них.

С любовью, команда Сказки.

правила форума

Tiendil	#1 в начало ⇑
[НБ] Магистр могущество: 14696 разработчик дварф Халлр 106 уровня	Вопрос, собственно, в теме обсуждения. Хочу диферинцировать устную речь и мысли. Так, чтобы устная речь отображалась без кавычек, а мысли в кавычках. А то по некоторым фразам сейчас не ясно: говорит герой или думает. Тут же отмечу, что в дневнике от внешних кавычек откажемся, когда появится новая система отображения численной информации.

Tiendil

в начало ⇑

[НБ] Магистр
могущество: 14696
разработчик
дварф Халлр
106 уровня

Вопрос, собственно, в теме обсуждения.

Хочу диферинцировать устную речь и мысли. Так, чтобы устная речь отображалась без кавычек, а мысли в кавычках.

А то по некоторым фразам сейчас не ясно: говорит герой или думает.

Тут же отмечу, что в дневнике от внешних кавычек откажемся, когда появится новая система отображения численной информации.

selok	#2 в начало ⇑
[-☮-] Магистр могущество: 1609 длань судьбы оркесса Глазастая Волосина 112 уровня	Журнал -- тире для фраз, кавычки -- для мыслей, дневник -- просто записи, как и должно быть в дневнике? Поддерживаю.

Грустный Ворон	#3 в начало ⇑
[ǈUA] Магистр могущество: 48292 модератор эльф Наэр Крабан 145 уровня	хорошее дело и другого способа я не вижу как это сделать.. только тире и кавычки. и правила языка, вроде, не нарушаются

selok	#4 в начало ⇑
[-☮-] Магистр могущество: 1609 длань судьбы оркесса Глазастая Волосина 112 уровня	Единственный вопрос -- что будет с фразами в случайных событиях, например, таких: http://the-tale.org/linguistics/templates/5446

naklikal	#5 в начало ⇑
без гильдии могущество: 3118 эльф Зуботочец 55 уровня	Tiendil Хочу... Непременно стоит разделить эти категории. Всецело за, но предвижу очередную ~~Большую Стирку~~ волну переделки лингвы. Много работы, однако.

Tiendil	#6 в начало ⇑
[НБ] Магистр могущество: 14696 разработчик дварф Халлр 106 уровня	selok Единственный вопрос -- что будет с фразами в случайных событиях, например, таких: http://the-tale.org/linguistics/templates/5446 На сколько я понимаю, внешние кавычки убираются, внутренние остаются, согласно правилам.

selok	#7 в начало ⇑
[-☮-] Магистр могущество: 1609 длань судьбы оркесса Глазастая Волосина 112 уровня	Tiendil На сколько я понимаю, внешние кавычки убираются, внутренние остаются, согласно правилам. А после такой трансформации оставшиеся прямые кавычки заменят угловыми? Сообщение изменено

Tiendil	#8 в начало ⇑
[НБ] Магистр могущество: 14696 разработчик дварф Халлр 106 уровня	конечно

Tiendil	#9 в начало ⇑
[НБ] Магистр могущество: 14696 разработчик дварф Халлр 106 уровня	Тут выяснилось, что при записи в одну строку, по правилам надо брать прямую речь в кавычки, если это не диалог: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C В противном случае надо делать переводы строк, что, на мой взгляд, лишнее. Я считаю, что ничего страшного не будет, если мы будем трактавать любую прямую речь как диалог. Что думаете?

Tiendil

в начало ⇑

[НБ] Магистр
могущество: 14696
разработчик
дварф Халлр
106 уровня

Тут выяснилось, что при записи в одну строку, по правилам надо брать прямую речь в кавычки, если это не диалог: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C

В противном случае надо делать переводы строк, что, на мой взгляд, лишнее.

Я считаю, что ничего страшного не будет, если мы будем трактавать любую прямую речь как диалог.

Что думаете?

selok	#10 в начало ⇑
[-☮-] Магистр могущество: 1609 длань судьбы оркесса Глазастая Волосина 112 уровня	Ну в дневнике думаю ничего страшного.

имя игрока сброшено	#11 в начало ⇑
без гильдии могущество: 0 мужчина Людмил 98 уровня	Tiendil Я считаю, что ничего страшного не будет, если мы будем трактавать любую прямую речь как диалог. Убеждён, что и оформлять их тогда нужно как диалог, т.е. реплика с новой строки. Нельзя менять грамматику языка только для того, чтобы что-то выглядело более-менее приемлемо. В игру могут играть дети, которые запомнят наше неверное оформление и на диктантах продемонстрирую своим учителям, как их "Сказка" диалоги оформлять научила.

имя игрока сброшено

#11

в начало ⇑

без гильдии
могущество: 0

мужчина Людмил
98 уровня

Tiendil

Я считаю, что ничего страшного не будет, если мы будем трактавать любую прямую речь как диалог.

Убеждён, что и оформлять их тогда нужно как диалог, т.е. реплика с новой строки. Нельзя менять грамматику языка только для того, чтобы что-то выглядело более-менее приемлемо.

В игру могут играть дети, которые запомнят наше неверное оформление и на диктантах продемонстрирую своим учителям, как их "Сказка" диалоги оформлять научила.

Нехороший	#12 в начало ⇑
[ОРДА] Офицер могущество: 13041 длань судьбы орк Гро-Мунх 85 уровня	Надо "как правильно", я считаю. В любом случае.

Tal Rasha	#13 в начало ⇑
[RASH!] Магистр могущество: 7465 длань судьбы эльф Даэтенлар 137 уровня	В пекло граматику!

naklikal	#14 в начало ⇑
без гильдии могущество: 3118 эльф Зуботочец 55 уровня	Э, неет. Всё должно быть по правилам языка, тут я согласен с Деландом. Ни к чему хорошему "упрощения" не доведут. Это не математическая модель, чтобы упрощать. И как это будет выглядеть? Вот так? Гном занёс топор: -- Умри чудище! Сообщение изменено

naklikal

#14

в начало ⇑

без гильдии
могущество: 3118

эльф Зуботочец
55 уровня

Э, неет. Всё должно быть по правилам языка, тут я согласен с Деландом. Ни к чему хорошему "упрощения" не доведут. Это не математическая модель, чтобы упрощать.

И как это будет выглядеть? Вот так?

Гном занёс топор: -- Умри чудище!

Сообщение изменено

Elstar	#15 в начало ⇑
[^_^] Командор могущество: 3911 длань судьбы эльф Элстар 135 уровня	речь должна быть естественной, не надо извращаться)

правила форума