Чему героя могут за деньги обучить и сколько это будет стоить для героя 5 уровня?

опыту. немного (50-100). за примерно 5000-8000 монет (цифры могут отличаться). в общем, это лучше чем всякие лечения (которые здесь являются другим названием для "выбросить деньги на ветер"), но хуже, чем покупка/починка артефакта.

И зачем, тогда, ввели такие бессмысленные траты? =_=
Я, конечно, понимаю что герой не должен отличаться умом и сообразительностью, но не настолько же. Видел даже где-то посты что герой отдал просто так бродяге 10к золота...
Надеюсь подобное поправят...

Не поправят, это не баг. Возможно, в дальнейшем механизм трат будет исправлен на более щадящий для новичков