Оспидя… Качало-мочало-начинай с начала… Какого лешего нельзя эту тарабарщину русскими буквами записывать? Хоть кто-нибудь даст вразумительный ответ?

Хоть как записывай, это уже не важно. В итоге (не мифология) - все имена будут на русском в игре написаны, а вот какая фонетика (звучание) присуще каждой расы - серьезная задача, ведь она и определяет форму звучания языка.

Если с эльфами все понятно (у них в ходу двойные гласные), то с остальными не очень.

Перевел для Сказки таблицу с генерацией имен Эльфов:
http://yadi.sk/d/czcIpz8RD59gN

С падежами все просто:
------------мужские---------женские (с Ь не склоняются)
Род.---------а--------------------ы
Дат.----------у--------------------е
Вин.---------а---------------------у
Твор.--------ом-------------------ой
Предл.------е---------------------е

Просьба проверить (нет питона)

Что в имени тебе моем...
Elf мужчина-дварф умелец
простите за флуд, но дюже позабавило)

ЗЫ: это непись в городе Луд есличо.

У эльфов каждый суффикс и префикс имеет свое значение. Насколько я знаю, суффиксов вообще может быть несколько, и порядок их описания тоже имеет значения. Префикс имени является приоритетным и предопределяет "главную" сущность эльфа. Суффиксы же, в свою очередь, лишь дополняют и уточняют понимание префикса имени, придавая ему бОльшую выразительность и красоту. Если же начать лепить эльфийские имена из чего попало, то вполне возможно, что одним из представителей прекрасного народа станет "табуретка, выращенная морским цветком".

bea231

одним из представителей прекрасного народа станет “табуретка, выращенная морским цветком”.

А чо, главное, чтобы не давал садиться себе на шею)))
Можно конечно, составить эльфийско-пандорский словарь, если специалисты найдутся))) Мне даже интересно, как по-эльфийски "табуретка" :)))

Эльфы:

Все мужские имена оканчиваются на согласные (Лориэн, Герион)
Все женские имена оканчиваются на “ь” или гласную (Элуань, Олеана)
Особенность языка: сдвоенные гласные (аэ, оэ, иэ, ео и т.д.)

Пикуон, Фауфуфыр, Кализмаогон.
Задуонь, Фитоэконь, Раздиола.

Дварфы:

Все мужские имена состоят из двух слогов (Таргот, Энгрид)
Все женские имена - мужские, только с окончанием “а” (Таргота, Энгрида)
Особенность языка: двойное имя, состоящее из имени и “особой черты” (Таргот Смелый, Энгрид Бородый, Таргота Быстрая, Энгрида Тихая)

Пыхнох Быстроубегающий, Бумдум Телогрейканосящий, Торлор Топор (плавать не умеет).
Пыхноха Усатая, Бумдума Небритые коленки, Торлора Узурпаторша.

Орки:
Все мужские имена имеют букву “х” (Рохн, Горихнет)
Все женские имена имеют удвоенную согласную (Рисса, Торенна)

Лохен, Хой, Христос, Амахей
Нигга, Нердррель, Птгннаф

Гоблины:
Особенность мужского имени: двойное имя, состоящее из двух закрытых слогов, соединённых дефисом (Фэн-Жун, Жун-Фэн)
Особенность женского имени: состоит из одного “мужского” слога“ (Фэн, Жун)
Особенность языка: отсутствие мягких гласных (е, ё, ю, я, и), приветствуются шипящие согласные (кроме ”щ“) и ”й"

Кекс-хекс, Лэп-топ, Дур-дом.
Йод, Быш, Тыш, Жыр.

Люди:
Предлагаю оставить все, как есть.

Пустынный орел72, Демон хаосит, Победитель всех, Терминатор-заратустра.
Пуфынка, Мяфко, -=Шпагоглотательница=-, ББББогиня!

Федор Пердулич, данные имена не для игроков, а для НПС.
Они генерируются автоматически по правилам, предложенными мной.

Федор Пердулич, такие имена подходят только для отбросов общества, а не героев.

Федор Пердулич, данные имена не для игроков, а для НПС.
Они генерируются автоматически по правилам, предложенными мной.

Люто, люто-бешено критикую такую систему.

Но, коли уж "отвергаешь - предлагай", то могу годные дополнения сделать.

• Гномы. Берем и изменяем скандинавские имена. Женские и мужские одинаковы (как если бы все Саши или Жени).
  1) Все К заменяем на Х или Г.
  2) Если имя начинается с А или Я, то заменяем на О.
  3) Ко всем именан, заканчивающимся на Д, Т, Ж прибавляется букавка И или ИЙ
  4) Короткие имена не очень благородны, потому к коротким именам прибавляется -Дум, -Дар, -Нор
  - Адальрик => Одальрих, Одальриг;
  - Альвар => Ольвар;
  - Бильд => Бильди, Бильдий;
  - Бранд => Брандий, Бранди;
  - Финн => Финн-Нор, Финн-Дар, Финн-Дум;
  - Игг => Игг-Дум, Игг-Дар, Игг-Нор;
  - Ярискегги => Орискегги;
  
  
• Люди. Берем др.славянские, нордические, даже можно тюкских. Ну, и, кншно, "современные" можно.
  
  - Всеслав, Бояна, Воля, Яромир;
  - Руслан, Даян, Тимур, Эльдар;
  - Рига, Анна, Алексей, Валентин.
  
  

Потом еще предложу.

предлагай уже!:)

Федор Пердулич
Хоть этот Пердулич был в игре аж в апреле, все же скажу - вроде как сдвоенные имена свойственны гоблинам, разве нет?

Сообщение удалено автором

Как по мне, то за эльфийский можно было бы принять толкиеновский синдарин. Чем думать над проблемами,соответствиями и тд, проще взять готовый и проверенный временем язык) В данном случае, я даже слиянием разных вселенных не брезгую, т.к. во многих проектах синдарин стал для эльфов родным.

ну чтоб различать расы можно к имени каждой расы дать приставку к имени по типу орк ибн Гурб и т.п...... сделать квест на выдумку приставки к имени расы ...........