– Говорила мне мама: "Сынок, становись бухгалтером!" – где были мои зелёные уши...

Лок-Жи сидел на высокой ветке и пытался вырезать перочинным ножом какие-то ругательства на сосновой шишке. Шишка отчаянно сопротивлялась.
История этого гоблина началась совсем недавно и совершенно обыденно. Необузданная жажда приключений заставила его собрать пожитки, написать родне записку в трех экземплярах и уйти в закат. (Возможно вам расскажут о динамитной шашке, подложенной в рабочий стол его отцу, но, право, не стоить верить клеветникам) Подвязавшись на курьерскую доставку в окрестностях Азарока, юный гоблин быстро познал цену жизни, меча и сапог, которые не натирают.
Это случилось в безымянном овраге, во время лютой сечи с туманником-вендиго. Лок-Жи уже практически поверг врага ловким приемом "подавись моей шеей", когда из кустов выполз рояль. (На самом деле это был не рояль, а наковальня, которая не выползла, а выпала, и не из кустов, а откуда-то из облаков. Но один Уважаемый Критик сказал, что это был именно рояль из кустов, так что поверим Критику, а не этому зелёному выдумщику) Рояль сей раздавил вендиго в дымчастый блин, а Лок-Жи возжелал странного – написать скабрёзность на ближайшем валуне.
"Обсессивно-компульсивный синдром", – подумал Лок-Жи.
"Слишком умный гоблин", – подумал его Хранитель.
С того времени жизнь Лок-Жи расцвела новыми красками – слежки, шантаж, благородные подвиги и не менее благородное бегство. Спасённые драконы и поверженные принцессы, дварфы-неумехи и орки-гении, города мастеров и разбойничьи логова – куда и к кому только не заводили "божественные" пинки юного гоблина за целые десять дней его геройской жизни, пока в очередном селении Фронтира не ощутил он очередное непреодолимое желание. (О природе данного желания в текущий момент ведутся жаркие дискуссии в научном сообществе. Некоторые не достойные доверия источники даже связывают это желание с последующей пропажей штанов уважаемого Надерусьэля, что, как вы понимаете, несусветная глупость и очередная клевета) Желание вырвалось наружу, и храбрый герой осознал, что в этом городе придется задержаться на длительное время.
"А по-гоблински сказать нельзя было?!", – подумал Лок-Жи.
"Мог бы, сказал бы много чего, и не один раз!", – подумал его Хранитель.
Так Лок-Жи осел в небольшом, но очень перспективном городе на краю исследованной Пандоры, а его Хранитель получил возможность проявить свои амбиции в пандоро-политике. И жили бы они долго и счастливо, если бы не близорукость начинающего героя и не неопытность начинающего Хранителя. Встреча с реальностью во время выполнения задания от Городского Совета быстро вернула Хранителя на бренную землю, а его подопечного – на ближайшую сосну – осознавать и делать выводы.

– ... Давай, жахни! – крикнул Лок-Жи, как только похабщина на многострадальной шишке блеснула неярким синим светом.
– Бух! – сказал небольшой мешочек с монетами, падая гоблину на макушку.
Лок-Жи грустно посмотрел на долгожданную помощь от своего Хранителя и горько вздохнул:
– И зачем я только бате ту шашку подложил...
Над лесом опускался закат. Стая разномастных тварей доедала очередной караван из Залесья. На юго-востоке виднелись мрачные стены Тролльвиля. А маленький гоблин на высокой сосне от всей души желал своему Хранителю усвоить урок и освоить божественные источники информации.

Из черновика "Сказаний о Лок-Жи, герое Бух-Учёта".