Подумал, что это связано с её редактированием, а именно со сменой города, что обсуждалось в комментариях. И правда, запись нашлась в отборе по городу Авалтену, к которому была ошибочно отнесена изначально: https://the-tale.org/game/bills/?bill_type=9&place=49