При обьеденении 3-х карт с пометкой "Может быть продана на рынке" получил карту с отсутствием таковой.

Furvus Vox, за все время ни разу такой проблемы не возникало.
Подозреваю, что вы все таки не заметили и объединили карты с не предназначенной для продажи...

Vicious
Возникало.
http://the-tale.org/forum/threads/4825
Я уверен, что баг есть.

den, подразумевается, у меня не возникало.

Проверил все свои карты вплоть до зелёных (а у меня их очень немало). Все продаваемые.

Посмотрел у себя -- объединено 408 карт.
Проблем не было.

505, проблем не было