обсуждение произведения

Tiendil
Прогресс неизбежен ))))

рванул фаербол. Совсем не детский фаербол

англицизм не смотрится. Огненный шар был бы лучше.

… душа человека размера не имеет, так почему я не могу поместить ее в блоху?...

* * *
… уважаемый хранитель библиотеки был найден без штанов, но женском неглиже

2 раза лишние пробелы после многоточий (нигде не было). Хранитель с маленькой буквы, а позже по тексту с заглавной. И "в" женском неглиже.

Звание Магистра и полвека занятий

забыли многоточия (и в конце фразы). Вообще они местами забыты. Особенно там, где диалоги. И местами после "стартового" многоточия пробел.

И Некрономикон... Привет с Земли? Такое же название?

Нехороший
Спасибо

англицизм не смотрится. Огненный шар был бы лучше.

А мне не нравиться Огненный шар. Не правдоподобно. Ни когда в разговорной речи распространенное явление не будет называться в два слова и так длинно и плохо произносимо. Должен быть короткий сленг. Но его пока нет. Я бы сократил вообще до "фаер", или "фарб".

Нехороший

И Некрономикон... Привет с Земли? Такое же название?

Тут все -- привет с Земли. Как только появиться словарь Пандорского языка -- поправлю )))
(Мне надо чтобы читатель понимал слова -- если я напишу Ливредеморте, или что то подобное -- меня не поймут)

Tiendil

Огнешар.

Лучше, но не очень. Проорать: "Огнешар! Ложись!" сложновато. Все дело в двойной согласной и шипяшей ))))

А так латинские названия для магии и древних языков у нас разрешено использовать.

Сомневаюсь, что читатели смогут расшифровать лапюк с латыни. А писать прямо латынью тоже как то странно, особенно, кривой латынью )))

Сферогонь!
;)
Только не подумайте, что я критикую. Мне рассказ нравится! Если и высказываюсь, то только с благими намерениями. Почти советуюсь ))
А Некрономикон, конечно, понятен, но мне кажется можно и что-то другое понятное выдумать. Какой-нибудь Чёрный Трактат, Письма Бао-Нула или Следы на Саване.

Рашап

А мне не нравиться Огненный шар. Не правдоподобно. Ни когда в разговорной речи распространенное явление не будет называться в два слова и так длинно и плохо произносимо. Должен быть короткий сленг. Но его пока нет. Я бы сократил вообще до "фаер", или "фарб".

Огнешар(огненный шар), тоже само что и фаербол только на русском, при всем желании можно сделать одним словом, если не нравиться слово шар замени на мяч или что-то другое. Но все таки Сказка на русском языке...

Огнебум, пламебах, костер-дыдыщ!

Tiendil

Надо объявить конкурс на лучшие названия для заклинаний :-)
Вот ещё вариант: пламень.

Так давайте сделаем. Плюс хотелось бы вернуться к теме конструктора/генератора фраз, который будет рандомно заменять слова синонимами (например, огненный вихрь/шквал/шар/стрела), а название способности будет общим, например, магия огня. Что-то подобное есть в планах?

А прикиньте: на человечьем диалекте "фаербол", на эльфийском "огнемяч", на оркском литературном "сферогонь", в обиходе - "пламебах" или "дыдыщ...")))

Нехороший
Так и я обсуждаю ))))
Это достаточно сложный вопрос. Если используешь архетип -- то всем все понятно, но он может быть как то неуместен. Если вводишь новое понятие/название -- его надо объяснять. Если у тебя объем повести/романа -- можно вписать объяснение органично, а в короткой форме -- получиться хрень, все это объяснение будет торчать как приклеенное.
Чёрный Трактат, Письма Бао-Нула или Следы на Саване. -- смысл же не очевиден.

Tiendil

Надо объявить конкурс на лучшие названия для заклинаний :-)

Ой, надо )))
А то, все у нас такое усреднено-безликое. Явно не хватает специфических слов из мира Пандоры.

Какая идея! Какие архаизмы!
Про Раду сильно...