Проблема заключается в том, что некоторые уже полученные предметы отображаются как "Вы ещё не получили этот предмет".

А вот скриншот нужно было администрации в личку... Нельзя же публиковать на форуме тексты достижений.

Благодарю за информацию, пост отредактировал.

Разобравшись с принципом работы коллекции и достижений, пришел к выводу, что это не ошибка.