обсуждение закона

название: Исправление опечатки в описании города Нортин

обоснование:
Хочется максимально правильных (хотя бы орфографически) текстов в игре. :)

Хочется максимально правильных (хотя бы орфографически) текстов в игре. :)

Упс. Давайте сразу редактнём всё, дабы потом ещё раз не переделывать.

Чтобы не говорили Гоблины и Эльфы

"Что бы ни говорили гоблины и эльфы..."

И все потому, что Нортин не сокрушим!

"И все потому, что Нортин несокрушим!"

Это то, что я увидела, может исчо кто добавит)))

UPD.

...трудолюбивыми Дварфами... Умные Дварфы... помогли Дварфам...

Ну да... И здесь лучше всё-таки расу писать в правилах -- "дварфами", "дварфы", "дварфам".

Какие бы ветры не дули, сколько бы деревьев не росло

Какие бы ветры ни дули, сколько бы деревьев ни росло

а город Нортин стоит на вершине скал

Либо "на вершинах скал", либо "на вершине скалы".

Много лет старались свергнуть власть в Нортине,

Кто старался?

P.S. Специально постараюсь помочь кому-нибудь в Нортине, чтобы проголосовать "за" - но только после исправления всех ошибок.

Поддержу полную редакцию via comments, сейчас до правильного далеко

Много лет старались свергнуть власть в Нортине,

Кто старался?

Ага, тоже резануло.
А если так:
"Много лет чужеземцы пытались свергнуть власть в Нортине,"
В предыдущем предложении упомянуты "эльфы и гоблины", так что связь очевидна. "Они" будет звучать как повторение. А другое определение, кроме "чужеземцы", на ум нейдёт...
"Старались" здесь не звучит, кмк.
Есть ещё такие варианты, более вольные:
"Много лет чужеземцы пытались подчинить Нортин, но ничего не выходило."
"Много лет чужеземцы пытались взять Нортин под свою руку, но ничего не выходило."
Мне как-то "свергнуть власть" не нравится... Если уточнить "свергнуть власть дварфов", то получается опять повторение.

а если так
"Никто уж не помнит, сколько веков стоит этот город на скалах. Здесь трудолюбивые дварфы добывают руду и металлы. В местных цехах несколько лет назад было сделано первое огнестрельное оружие в Пандоре.
Из драгоценных камней скалы Нортин, в честь которой назван город, умные дварфы изготавливают предметы роскоши.
Гоблины, эльфы и другие расы завидуют достижениям дварфов, поэтому не раз пытались взять власть в Нортине в свои руки. Но город несокрушим!
Какие бы ветры не дули, Нортин стоит и смотрит сурово свысока на другие народы Пандоры."

О, уже-уже)))
Только

В местных цехах несколько лет назад было сделано первое огнестрельное оружие в Пандоре.

"В местных цехах несколько лет назад было сделано первое в Пандоре огнестрельное оружие."

Нортин стоит и смотрит сурово свысока

Может "сурово смотрит свысока"? Но и это перебор)

UPD. И ещё. Опять забыла)

Здесь трудолюбивые дварфы добывают руду и металлы.

Руду да, добывают. Из неё плавят металл. :)

"Никто уж не помнит, сколько веков стоит этот город на скалах. Здесь трудолюбивые дварфы добывают руду и плавят металлы. В местных цехах несколько лет назад было сделано первое в Пандоре огнестрельное оружие.
Из драгоценных камней скалы Нортин, в честь которой назван город, умные дварфы изготавливают предметы роскоши.
Гоблины, эльфы и другие расы завидуют достижениям дварфов, поэтому не раз пытались взять власть в Нортине в свои руки. Но город несокрушим!
Какие бы ветры не дули, Нортин стоит и смотрит свысока на другие народы Пандоры.”

Пусть тогда просто, стоит и смотрит с высока, тем более по другому он и не может ведь стоит на скалах ))

Законопроект был отредактирован, все голоса сброшены.

название: Исправление опечатки в описании города Нортин

обоснование:
Хочется максимально правильных (хотя бы орфографически) текстов в игре. :)

зря я наверное так сделал )

АААААА!!! Опять сбрасывай!

Какие бы ветры не дули,

ни дули

Может и ещё есть. Сейчас буду считывать

зря я наверное так сделал )

Ничего) Не страшно))) Главное -- сделать хорошо)))

UPD. Вроде чисто. Кто-нибудь подтвердит?

Какие бы ветры не дули

ни

Из драгоценных камней скалы Нортин, в честь которой назван город, умные дварфы изготавливают предметы роскоши.

Здесь я бы заменил абстрактных "умных дварфов" на "искусных дварфов-ювелиров". Ещё хочется добавить "и" перед "назван" - чисто для улучшения ритмики текста. Ну и предметам роскоши приписать какой-нибудь пафосный эпитет. Например, "непревзойденные предметы роскоши".

А так уже почти хорошо. Жду окончательного варианта закона ;)

Теперь понятно, почему в Думе законы "принимают в третьем чтении" :)

Теперь понятно, почему в Думе законы “принимают в третьем чтении” :)

мне тоже )))

Никто уж не помнит, сколько веков стоит этот город на скалах. Здесь трудолюбивые дварфы добывают руду и плавят металлы. В местных цехах несколько лет назад было сделано первое в Пандоре огнестрельное оружие.
Из драгоценных камней скалы Нортин, в честь которой назван город, искуснейшие дварфы-ювелиры изготавливают непревзойденные предметы роскоши.
Гоблины, эльфы и другие расы завидуют достижениям дварфов, поэтому не раз пытались взять власть в Нортине в свои руки. Но город несокрушим!
Какие бы ветры ни дули, Нортин стоит и смотрит свысока на другие народы Пандоры.

С пафосом даже лучше стало )) супер-мастера они или погулять вышли )))
Затеял всё из-за одной опечатки ))